HJEM  >   LØSNINGER  >   OVERSÆTTELSE

OVERSÆTTELSE

 
HJEM  >   LØSNINGER  >   OVERSÆTTELSE

Oversættelse

Use language translation services to grow your business internationally with a strong multilingual communication strategy

Når du vil ud på det globale marked, bør du vælge en global partner. Ifølge Common Sense Advisory er Lionbridge verdens førende oversættelsesvirksomhed målt i størrelse, omsætning og produktudvalg.

How did we get there? By enabling more than 800 world-leading brands to increase global market share, speed product adoption, and more effectively engage customers in local markets worldwide. So as you seek new ways to reach, engage, and support customers and prospects, we’ll help with solutions that span all channels, platforms, and devices.

And with our unique combination of geography, technology, and language and cultural expertise, we’ll help you connect with more customers everywhere—through the most diverse portfolio of language translation services including;

Brug vores omfattende sproglige og kulturelle ekspertise til dine globale virksomhedstiltag. Bliv personlig i global skala ved at styrke din lokale kundekontakt i hele verden.

Kontakt os for at få mere at vide

OUR LANGUAGE TRANSLATION SERVICES

Kvalitetssikring af oversættelse

Language Quality Services is an independent auditor of language translation services that expertly assesses the quality of your localized content. Since 2000, LQS professionals have been servicing over 150 clients in industries including IT, telecommunications, life sciences, travel and leisure, and machinery.

Finansiel oversættelse

Erfarne oversættere med speciale i finanskommunikation oversætter dine finansielle dokumenter.

onDemand

Er din nuværende leverandør af oversættelser for langsom, for dyr eller for inkonsistent? Opgrader din oversættelsesproces med Lionbridge onDemand.

Websiteoversættelse og lokalisering

Lionbridge udarbejder flersprogede versioner af dit website, som bevarer dit budskab og tiltrækker globale forbrugere. Vores løsninger kan tilpasses dit behov.

Softwarelokalisering

Partner with Lionbridge to localize your software and applications for a global audience. We offer compressive localization services to suit your unique needs; from localization of software content to an end to end engagement that includes consulting, project management and development support.

Medicinsk oversættelse

Vores medicinske oversættelsesløsning håndterer indhold af medicinsk og juridisk karakter. Teksterne oversættes af oversættere med stort kendskab til branchen.

Transcreation

Med transcreation bevares budskabet i salgs- og marketingtekster, når de oversættes. Det kræver præcision at oversætte denne type tekster, og derfor benytter Lionbridge branchekendte specialister til at omsætte dine marketingidéer til målsproget.

Maskinoversættelse

Maskinoversættelse er den rigtige løsning, når du har brug for at få oversat store tekstmængder på kort tid. Kunder vælger maskinoversættelse til projekter, der er så store, at der hverken er tid eller råd til menneskelig oversættelse.

Smart automatiseret oversættelse

Smart automatiseret oversættelse – SAT – er en omkostningseffektiv løsning til store tekniske projekter (over 80.000 ord). Løsningen kombinerer maskinoversættelse og menneskelig efterredigering. SAT er velegnet til lokalisering af store tekstmængder af teknisk karakter, som kræver kort produktionstid.

Oversættelse i realtid

Oversættelser af høj kvalitet og i realtid til kundecentre og andre virksomhedstyper. Uanset hvad dit brands primære sprog er, eller hvilke sprog dine medarbejdere taler, giver oversættelse i realtid dit kundecenter mulighed for at kommunikere med enhver kunde til et minimum af det, det ville koste at have flersprogede medarbejdere.

Crowdsourcet oversættelse

Brug crowdsourcing og få hurtig og omkostningseffektiv oversættelse. Brug Lionbridges crowd, når du har behov for oversættelse.

Tolkning

Lionbridge provides trained interpreters, in over 300 languages, who can help facilitate global business by eliminating language barriers. These professional linguists can provide localization services either over the phone or onsite. Our interpreters serve as an invaluable resource for clients conducting global business.

Internationalisering

Når man lokaliserer software, er det nødvendigt at gøre brugergrænsefladen globaliseringsparat, inden strengene oversættes. Denne løsning gør kundens software klar til lokalisering af høj kvalitet med kort produktionstid. Processen eliminerer eventuelle problemer i kildesproget, som kan forstyrre lokaliseringen.

Oversættelse af e-learning- og undervisningsmateriale

This solution handles the translation of eLearning and training materials. Our specialists translate content in the form of files, slides or notes and also can provide translated voiceovers. Clients with global workforces rely on localization services to make their training materials accessible in all languages.

Administreret oversættelse

Vores administrerede oversættelsesløsninger tilpasser produkter, indhold og website, så dit brand præsenteres effektivt på de lokale markeder. Kunder, som vil sikre sig, at deres brand opfattes positivt af globale målgrupper, kan med fordel vælge denne løsning.

Agil oversættelse

Agil oversættelse er en billig og hurtig løsning til små opgaver med et lille ordtal (5.000 ord eller derunder). Løsningen er velegnet til marketingmateriale, slogans, reklametekster, etiketter, produktblade og brugsanvisninger.

Contact us

Contact us now to learn how our language translation services will help you improve quality, avoid delays, and speed time-to-market.

Kontakt os for at få mere at vide

Lionbridge Technologies
1050 Winter Street
Suite 2300
Waltham, MA 02451

Kontakt os nu

Lionbridge’s professional translation services enable more than 800 world-leading brands to increase international market share and effectively engage their customers in local markets worldwide.

-