Løsninger > Websiteoversættelse og lokalisering > Translation Proxy

Translation Proxy

Se Cherwell Software fortælle om Lionbridge Translation ProxyMarkedets hurtigste og mest automatiserede oversættelse af hjemmesider

At oprette og administrere en hjemmeside på flere sprog kan være en udfordring. Vi ved, at det er vigtigt for jer at opdatere jeres content og sikre en fejlfri og konsistent branding på alle globale markeder, men det kan både være en kompleks og tidskrævende proces, som ikke alle virksomheder har de nødvendige ressourcer til.

Løsningen er serverteknologien bag Lionbridge Translation Proxy, der er en hands-off-tilgang til oversættelse af hjemmesider. Med Translation Proxy kan du hurtigere og nemmere oprette, administrere og optimere din hjemmeside på flere sprog. I modsætning til andre onlineværktøjer til oversættelse af hjemmesider er Translation Proxy en fuldt hostet, cloudbaseret platform, der kræver et minimum af IT-support.

Med Translation Proxy fungerer din hjemmeside præcis som nu. Når du har opdateret indholdet på hjemmesiden, sørger Translation Proxy for at oprette, forberede og opdatere siderne på de andre sprog – og sende det nye indhold til oversættelse og godkendelse. Med Translation Proxy kan du:

  • lancere dine oversatte sider hurtigere: Metoden betyder, at du normalt vil kunne lancere din hjemmeside hurtigere og dermed reducere jeres time-to-market. Bemærk! Translation Proxy er bedst egnet til standardiserede, relativt udynamiske websites, der ofte kræver ændringer.
  • læse korrektur i kontekst (in-context review): Dine lokale korrekturlæsere kan se oversættelserne i kontekst – præcis som det kommer til at se ud på det endelige lokaliserede website.
  • minimal IT-support: Der skal hverken installeres software eller opstilles hardware. Du er klar efter få klik.

Du kan også få Translation Proxy til at ignorere indhold som for eksempel brandede termer eller sætninger, der skal forblive på det primære sprog på alle globale sider.

Læs mere om, hvordan du kan forenkle og effektivisere oversættelsen af din hjemmeside til flere sprog ved hjælp af vores enkle cloudbaserede Translation Proxy-løsning.

 

 

The Definitive Guide to Website Translation

Kontakt os
Tal med en af vores eksperter om din oversættelsesopgave, eller få et tilbud på Translation Proxy.
Kontakt os nu
Information om Translation Proxy
Læs mere om denne løsning til administration af hjemmesider på flere sprog.
Se PDF
Rapport om lokalisering
Se tendenser, best practice, og få tips til, hvordan du lokaliserer og tilpasser indholdet på din hjemmeside.
Se gratis rapport


 

Se, hvordan Cherwell Software bruger Lionbridge Translation Proxy til at styre deres hjemmeside på flere sprog

 

 

Jason Haggar fra Cherwell Software fortæller om fordelene ved Lionbridge Translation Proxy“Vi valgte Lionbridge Translation Proxy på grund af de lave faste omkostninger, den nemme implementering og minimale vedligeholdelse – og vores internationale kunder og potentielle kunder sætter pris på, at de nu kan læse vores website på deres eget sprog.”

“Lionbridge Translation Proxy har betydet, at vi fortsat øger vores forretningsmæssige resultater betydeligt på de globale markeder.”

— Jason Haggar, Vice President of Marketing, Cherwell Software

Kontakt os for at få mere at vide