Lösungen > Sprachdienstleistungen > Übersetzungen im Finanzwesen

Übersetzungen im Finanzwesen

Für die Übersetzung Ihrer Finanzdokumente werden ausschließlich erfahrene Übersetzer, die sich auf den Umgang mit Inhalten aus dem Finanzwesen spezialisiert haben, eingesetzt. Unsere Sprachexperten im Bereich Finanzwesen verfügen über langjährige Erfahrung im Umgang mit Finanzdokumenten, beherrschen die Fachterminologie und sind mit den Vorschriften vertraut. Sie verfügen über detaillierte Kenntnisse der Branche, der Fachsprache und des Sprachgebrauchs, wodurch eine Konsistenz über alle Sprachen hinweg gewährleistet wird.


Um die individuellen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen, bietet Lionbridge eine maßgeschneiderte Vorgehensweise an. Unsere Fachleute sind bestens vertraut mit den internationalen geschäftlichen Abläufen und sorgen für eine gebrauchsfertige Version Ihrer Dokumente in der gewünschten Zielsprache.

Im Umgang mit sensiblen und zielgerichteten Inhalten ist die Wahrung des Tons und der Ausdrucksweise besonders wichtig. Dies erfordert ein besonderes Augenmerk auf die Details. Dank ihrer langjährigen Erfahrung, sind unsere Finanzexperten in der Lage genau dies umzusetzen und diese immateriellen Werte in die unterschiedlichsten Sprachen zu übertragen. Kunden profitieren von unserem individuellen Ansatz, mit dem Sie Inhalte auf neue Sprachen ausweiten können, um weltweit neue Interessengruppen und Kunden zu erreichen.

Unser Produktionsteam garantiert die Datensicherheit und uneingeschränkte Vertraulichkeit Ihrer gesamten Finanzdokumente. Dateien und Daten können durch sichere Übermittlungsmethoden über ein Onlineportal von Lionbridge übertragen werden. Sobald Dateien übermittelt wurden, kontaktiert das Projekt Management-Team den Kunden und stimmt die individuellen Anforderungen mit ihm ab. Die zuständigen Teams sind leicht zu erreichen und leiten zügig den Prozess ein, damit Ihre Fristen eingehalten werden.

Alle Lionbridge Übersetzungen für Finanzkunden erfolgen in Übereinstimmung mit den SEC-Bestimmungen.

Der maßgebliche Leitfaden für die Übersetzung von Webseiten

Kontakt
Fordern Sie ein Angebot an oder erhalten Sie eine kostenlose Beratung zum Thema Website-Lokalisierung.
Kontakt
Leitfaden für die Übersetzung von Webseiten
138 Seiten, die alles enthalten was Sie über die Website-Übersetzung wissen müssen
Kostenloses E-Book herunterladen
Leitfaden für globale E-Mail-Kampagnen
Maximieren Sie die Reichweite globaler E-Mail-Kampagnen.
Kostenlosen Leitfaden herunterladen


Übersetzung von Finanzdokumenten. Wir decken folgende Textarten ab:

  • Geschäftsberichte
  • Rechnungsprüfungsberichte
  • Jahresabschlüsse
  • Kunden Korrespondenz
  • Offenlegungsvereinbarungen
  • Finanzberichte
  • Gewinn- und Verlustrechnungen
  • Investitionsberichte
  • Wesentliche Anlegerinformationen (KIID)
  • Pressemitteilungen
  • Prospekte
  • Ausschreibungen
  • Materialien der SEC (Securities and Exchange Commission)
  • Newsletter für Aktionäre und Investoren
  • Steuermeldungen