INICIO  >   SOLUCIONES  >   SERVICIOS DE TRADUCCIÓN DE IDIOMAS

SERVICIOS DE TRADUCCIÓN DE IDIOMAS

 
INICIO  >   SOLUCIONES  >   SERVICIOS DE TRADUCCIÓN DE IDIOMAS

Servicios de traducción de idiomas

Use language translation services to grow your business internationally with a strong multilingual communication strategy

Para competir en los mercados globales, lo mejor es colaborar con el líder global. Según los expertos en el sector de Common Sense Advisory, Lionbridge es el principal proveedor de servicios lingüísticos (LSP) del mundo en términos de tamaño, ingresos y oferta de servicios.

How did we get there? By enabling more than 800 world-leading brands to increase global market share, speed product adoption, and more effectively engage customers in local markets worldwide. So as you seek new ways to reach, engage, and support customers and prospects, we’ll help with solutions that span all channels, platforms, and devices.

And with our unique combination of geography, technology, and language and cultural expertise, we’ll help you connect with more customers everywhere—through the most diverse portfolio of language translation services including;

Trabaje con nosotros y aproveche nuestros sólidos conocimientos lingüísticos y culturales para satisfacer sus necesidades empresariales globales. Personalice su mensaje a escala global reforzando su conexión con los consumidores de cualquier parte del mundo.

Contacte con nosotros para obtener más información

OUR LANGUAGE TRANSLATION SERVICES

Servicios de aseguramiento de la calidad lingüística

Language Quality Services (LQS, a Lionbridge company) is an independent auditor of language translation services that expertly assesses the quality of your localized content. Since 2000, LQS professionals have been servicing over 150 clients in industries including IT, telecommunications, life sciences, travel and leisure, and machinery.

Servicios de traducción financiera

La traducción de su documentación financiera está en manos de traductores expertos en comunicaciones y contenidos financieros.

onDemand

¿Su proveedor de traducción actual es demasiado lento, caro o irregular? Actualice su proceso de traducción con Lionbridge onDemand.

Servicios de traducción y localización de sitios web

Puede estar seguro de que Lionbridge preparará versiones multilingües del sitio que transmitirán el mismo mensaje y resultarán igual de atractivas para los consumidores de todo el mundo. Proporcionamos opciones de traducción de sitio web perfectamente adaptables a la visión del cliente.

Localización de software

Partner with Lionbridge to localize your software and applications for a global audience. We offer compressive localization services to suit your unique needs; from localization of software content to an end to end engagement that includes consulting, project management and development support.

Traducción biomédica y farmacéutica

La traducción biomédica y farmacéutica es una solución diseñada para gestionar la traducción de contenido médico y legal. Los hablantes nativos que traducen estos documentos están cualificados para manejar terminologías complicadas específicas del sector.

Servicios de transcreación

La solución de transcreación de Lionbridge preserva la intención del contenido de ventas y marketing cuando se traduce de un idioma a otro. La eficacia de este tipo de contenido reside en su precisión. Por este motivo, el proceso de transcreación de Lionbridge corre a cargo de especialistas en el mercado que se encargan de transformar los conceptos de marketing del cliente y adaptarlos al idioma de destino.

Traducción automática

La traducción automática es la solución adecuada si hay que traducir grandes volúmenes de contenido en muy poco tiempo. Se trata de una alternativa adecuada para el cliente cuando la envergadura del proyecto es de tales proporciones que el coste o el tiempo que han de invertirse para llevar a cabo una traducción humana no son viables.

Traducción automatizada inteligente

La traducción automatizada inteligente (SAT) es una opción de traducción de bajo coste para proyectos técnicos grandes (más de 80 000 palabras) que utiliza una combinación de traducción automática y postedición humana. SAT es perfecta para localizar grandes volúmenes de contenido técnico en poco tiempo.

Servicios de traducción en tiempo real

Obtenga traducciones en tiempo real de excelente calidad para centros de contacto y otras organizaciones. Con la traducción en tiempo real, los agentes de su centro de contacto podrán comunicarse con los consumidores, independientemente del idioma principal de la marca o del que ellos mismos hablen, a una fracción del coste que implica contratar agentes multilingües.

Traducción realizada mediante crowdsourcing

Esta solución utiliza el potencial de la plataforma de crowdsourcing para proporcionar traducciones rápidas y asequibles realizadas por los profesionales globales de Lionbridge. Los clientes aprovechan la crowd de Lionbridge para satisfacer sus necesidades de traducción.

Servicios de intérpretes

Lionbridge provides trained interpreters, in over 300 languages, who can help facilitate global business by eliminating language barriers. These professional linguists can provide localization services either over the phone or onsite. Our interpreters serve as an invaluable resource for clients conducting global business.

Servicios de internacionalización

Durante el proceso de localización de software, y antes de traducir las cadenas, es preciso preparar la interfaz de usuario para la internacionalización. Con este servicio, se prepara el software del cliente para obtener una versión localizada de gran calidad en el mínimo tiempo. El proceso elimina todos los problemas del idioma de origen que podrían interferir en la localización del software del cliente.

Traducción de eLearning y formación

This solution handles the translation of eLearning and training materials. Our specialists translate content in the form of files, slides or notes and also can provide translated voiceovers. Clients with global workforces rely on localization services to make their training materials accessible in all languages.

Servicios de traducción gestionados

Nuestros servicios de traducción gestionados adaptan sus productos, contenido y sitios web para que su marca se presente correctamente a las audiencias a las que desea llegar en los mercados globales. Con esta solución, los clientes preocupados por cómo percibirá su marca una audiencia global pueden conseguir que esta transición se realice sin complicaciones.

Traducción Agile

Traducción Agile es una opción de traducción de bajo coste y entrega rápida para proyectos pequeños (5000 palabras o menos). Es la solución perfecta para traducir materiales de marketing, eslóganes, textos publicitarios, etiquetas, boletines de productos o instrucciones técnicas.

Contact us

Contact us now to learn how our language translation services will help you improve quality, avoid delays, and speed time-to-market.

Contacte con nosotros para obtener más información

Lionbridge Technologies
1050 Winter Street
Suite 2300
Waltham, MA 02451, EE. UU.

Contáctenos

Lionbridge ayuda a más de ochocientas marcas líderes mundiales a aumentar su participación en el mercado internacional y a interactuar eficazmente con los clientes en mercados locales de todo el mundo.

-