Soluciones > Servicios de traducción de idiomas > Servicios de traducción financiera

Servicios de traducción financiera

La traducción de su documentación financiera está en manos de traductores expertos en comunicaciones y contenidos financieros. Nuestros expertos en este tipo de traducciones tienen experiencia con la terminología, los tipos de documentos y las normativas del ámbito financiero. Son profesionales con un amplio conocimiento del lenguaje técnico y de los conceptos y las expresiones utilizados en el sector, lo que garantiza la coherencia en todos los idiomas.


Los servicios de traducción financiera de Lionbridge ofrecen un planteamiento personalizado para adaptarse a los requisitos únicos de cada cliente. Nuestros profesionales conocen a la perfección el funcionamiento de las empresas internacionales, lo que les permite entregar una versión óptima de los documentos en el idioma de destino.

Cuando se trabaja con contenidos confidenciales y precisos, es indispensable mantener el tono y el estilo del documento original. Nuestros especialistas en traducción financiera saben transferir estos elementos de un idioma a otro y lo hacen prestando una atención minuciosa al detalle y aplicando la experiencia adquirida con los años. Los clientes se benefician de nuestro planteamiento personalizado, que les permite adaptar su contenido a varios idiomas con el fin de llegar a nuevos grupos de interés y clientes de todo el mundo.

Nuestro equipo de operaciones garantiza la seguridad de los datos y la absoluta confidencialidad de todos los documentos financieros. Los archivos y datos se transfieren con toda seguridad a través de un portal online de Lionbridge. Una vez enviados los archivos, un equipo de gestión de proyectos colabora estrechamente con los clientes para conocer sus expectativas y garantizar que se cumplan. Nuestros equipos están a su disposición, preparados para iniciar el proceso y cumplir los plazos.

Todos los servicios de traducción financiera de Lionbridge se prestan de conformidad con las normativas de la U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).

Guía definitiva para la traducción de sitios web

Contáctenos
Solicite un presupuesto o una consulta gratuita sobre localización de sitios web con un experto de Lionbridge.
Contáctenos
Guía para la traducción de sitios web
138 páginas que abarcan todo lo que necesita saber sobre la traducción de sitios web
Descargar el eBook gratuito
Guía de campañas de email global
Optimice el rendimiento de su campaña de correo electrónico global con esta excelente guía.
Descargar la guía gratuita


Traducción de documentos financieros: tipos de documentos que gestionamos

  • Informes anuales
  • Informes de auditoría
  • Balances de situación
  • Correspondencia con clientes
  • Acuerdos de divulgación
  • Traducción de estados financieros
  • Cuentas de resultados
  • Informes sobre las inversiones
  • Datos fundamentales para el inversor (Key Investor Information Documents, KIIDs)
  • Notas de prensa
  • Prospectos de emisiones
  • Solicitudes de propuestas
  • Materiales de la SEC
  • Boletines para accionistas e inversores
  • Declaraciones fiscales