Ratkaisut > Käännöspalvelut > Talousalan käännöspalvelut

Talousalan käännöspalvelut

Kokeneet talousalan tekstisisältöihin ja viestintään erikoistuneet kääntäjät vastaavat tekstien kääntämisestä. Talousalan ammattikääntäjillämme on kokemusta talousalan terminologian, asiakirjatyyppien ja säännösten kääntämisestä. Asiantuntijoillamme on perusteelliset tiedot alan sanastosta, käsitteistä ja kielenkäytöstä, mikä varmistaa yhtenäisyyden eri kielien välillä.


Lionbridgen talousalan käännöspalvelut räätälöidään kunkin asiakkaan vaatimusten mukaan. Kääntäjämme tuntevat kansainvälisen liiketoiminnan tarpeet ja toimittavat erinomaisesti käännetyn version asiakirjoistasi kohdekielellä.

Arkaluonteista ja yksityiskohtaista sisältöä käsiteltäessä on sävyn ja tyylin säilyttäminen erittäin tärkeää. Talousalan käännösammattilaisemme voivat siirtää myös nämä ominaisuudet kielestä toiseen kiinnittämällä huomiota yksityiskohtiin ja hyödyntämällä vuosien käännöskokemustaan. Räätälöity palvelumme auttaa asiakkaitamme tavoittamaan uusia sidosryhmiä ja asiakkaita ympäri maailmaa.

Meillä luottamuksellisia tietoja käsitellään aina tietoturvallisesti. Tiedostojen siirtoon voidaan käyttää Lionbridgen suojattua verkkoportaalia. Kun tiedostot on lähetetty, projektinhallintatiimi ottaa sinuun yhteyttä, jotta toimittamamme palvelu varmasti vastaa odotuksiasi. Projektipäällikkömme vastaavat nopeasti, ja heidät on helppo tavoittaa. He myös huolehtivat, että käännökset valmistuvat toivotussa aikataulussa.

Kaikki Lionbridgen talousalan käännökset toteutetaan SEC:n säännösten mukaisesti.

Definitive Guide to Website Translation

Ota yhteyttä
Pyydä Lionbridgeltä hinta-arvio tai maksuton verkkosivujen lokalisointikonsultaatio.
Ota yhteyttä
Verkkosivujen kääntämisen opas
138-sivuinen opas kertoo kaiken tarvittavan verkkosivustojen kääntämisestä. Opas on englanniksi.
Lataa maksuton e-kirja
Monikielisten sähköpostikampanjoiden opas
Oppaan avulla saat enemmän irti monikielisestä sähköpostikampanjasta.
Lataa maksuton opas


Talousalan käännökset: esimerkkejä asiakirjatyypeistä

  • Vuosikertomukset
  • Auditointiraportit
  • Taseet
  • Asiakaskirjeenvaihto
  • Tiedonantovelvollisuuden asiakirjat
  • Tilinpäätöskäännökset
  • Tuloslaskelmat
  • Investointiraportit
  • Avaintietoasiakirjat
  • Lehdistötiedotteet
  • Esitteet
  • Tarjouspyynnöt
  • SEC:n materiaali
  • Osakkeenomistajille ja sijoittajille suunnatut uutiskirjeet
  • Veroraportit