Solutions > Services de traduction linguistique > Services de traduction financière

Services de traduction financière

Des traducteurs expérimentés qui se spécialisent dans les communications et le contenu financier se chargent de la traduction de vos documents financiers. Nos experts en traduction financière connaissent bien la terminologie, les types de documents et la réglementation du secteur financier. Ces spécialistes possèdent une connaissance détaillée de la langue technique, ainsi que des concepts et du langage particuliers au secteur, et veillent à maintenir la cohérence d’une langue à l’autre.


Les services de traduction financière de Lionbridge fournissent une approche personnalisée pour satisfaire les exigences particulières de chaque client. Nos experts sont bien au fait des rouages du commerce international et fournissent la meilleure version possible de vos documents pour une langue cible donnée.

Quand on traite du contenu précis et délicat, il est primordial de conserver le bon ton et le bon style. Grâce à leur souci du détail et à leurs années d’expérience, nos spécialistes en traduction financière sont en mesure d’assurer le transfert de ces subtilités d’une langue à l’autre. Nos clients profitent de notre approche personnalisée, qui leur permet de présenter leur contenu dans d’autres langues et, ainsi, de joindre de nouveaux partenaires et clients partout dans le monde.

Pour tous vos documents financiers, notre équipe garantit la sécurité des données et une entière confidentialité. Le portail en ligne de Lionbridge permet de transférer en toute sécurité des fichiers et des données. Une fois les fichiers soumis, l’équipe de gestion de projet collabore de près avec les clients afin de répondre à leurs attentes. Diligentes, nos équipes peuvent être jointes facilement; elles amorceront le processus rapidement pour veiller au respect de votre échéancier.

Les services de traduction financière de Lionbridge sont fournis conformément à la réglementation de la Commission des valeurs mobilières des États-Unis (SEC).

Le guide de la traduction de sites Web

Communiquez avec nous
Obtenez un devis ou une consultation gratuite en matière de localisation de site Web de la part d’un expert Lionbridge.
Communiquer avec nous dès à présent
Guide sur la traduction de site Web
Il s’agit de 138 pages couvrant tout ce que vous avez besoin de savoir sur la traduction de site Web.
Télécharger le livre électronique gratuit
« Le guide de campagne mondiale par courriel » (version en anglais)
Optimisez le rendement des campagnes mondiales par courriel grâce à ce guide.
Télécharger le guide gratuit


Traduction de documents financiers : les types de documents que nous traitons

  • Rapports annuels
  • Rapports d’audit
  • Bilans
  • Correspondance avec la clientèle
  • Accords de divulgation
  • États financiers
  • États des résultats
  • Rapports d’investissement
  • Documents d’information clé pour l’investisseur
  • Communiqués de presse
  • Prospectus
  • Demandes de proposition
  • Documentation de la SEC
  • Bulletins pour actionnaires et investisseurs
  • Déclarations de revenus