Solutions > Services de traduction > Services de traduction financière

Services de traduction financière

Des traducteurs chevronnés spécialisés dans le domaine de la finance et des communications sont chargés de la traduction de vos documents financiers. Nos experts de la traduction financière maîtrisent la terminologie financière, mais aussi les types de documents et les réglementations propres à ce secteur. Ces spécialistes connaissent sur le bout des doigts les expressions techniques, les concepts du secteur et le langage spécifique qui permettra d'assurer la cohérence entre toutes les langues.


Les services de traduction financière de Lionbridge fournissent une approche personnalisée capable de s'adapter aux besoins spécifiques de chaque client. Nos professionnels savent comment fonctionnent les entreprises internationales. Ils peuvent ainsi vous fournir une version optimale de vos documents dans la langue cible.

Lorsque le contenu est sensible et précis, il est indispensable de conserver le ton et le style du document d'origine. Nos spécialistes de la traduction financière savent transférer ces éléments d'une langue à l'autre en portant attention aux détails et en exploitant l'expérience acquise au fil des ans. Grâce à notre approche personnalisée, nos clients peuvent adapter leur contenu dans toutes les langues, et ainsi attirer de nouveaux actionnaires et clients dans le monde entier.

Notre équipe en charge des opérations garantit la sécurité des données et la confidentialité de tous vos documents financiers. Les fichiers et données peuvent être transférés de manière sécurisée via un portail Lionbridge en ligne. Une fois les fichiers envoyés, une équipe de gestion de projets collabore étroitement avec les clients afin de connaître leurs attentes et de les respecter. La réactivité de nos équipes assure un contact rapide et le respect des délais.

Tous les services de traduction financière de Lionbridge sont conformes aux règles de la SEC.

Guide de référence pour la traduction de sites Web

Nous contacter
Demandez un devis ou une consultation gratuite sur la localisation de sites Web auprès d'un expert Lionbridge.
Nous contacter
Guide de la traduction de sites Web
138 pages abordant tout ce que vous devez savoir sur la traduction de sites Web
Télécharger le livre numérique gratuit
Guide de référence pour la gestion des campagnes d'e-mailing mondiales
Optimisez les performances de votre campagne d'e-mailing mondiale grâce à ce guide de référence.
Télécharger le guide gratuit


Traduction de documents financiers : types de documents pris en charge

  • Rapports annuels
  • Rapports d'audit
  • Bilans
  • Correspondance des clients
  • Accords de divulgation
  • Traduction d'états financiers
  • Résultats
  • Rapports sur les investissements
  • Documents informatifs clés pour les investisseurs (DICI)
  • Communiqués de presse
  • Prospectus
  • Demandes de proposition
  • Documents de la SEC
  • Lettres d'information aux actionnaires et investisseurs
  • Déclarations fiscales