HOME  >   SOLUZIONI  >   SERVIZI DI TRADUZIONE

SERVIZI DI TRADUZIONE

 
HOME  >   SOLUZIONI  >   SERVIZI DI TRADUZIONE

Servizi di traduzione

Use language translation services to grow your business internationally with a strong multilingual communication strategy

Per avere successo nei mercati globali è preferibile scegliere un leader globale. Secondo gli esperti di settore di Common Sense Advisory, Lionbridge è il fornitore di servizi linguistici numero uno al mondo in termini di dimensioni, ricavi e ampiezza dei servizi.

How did we get there? By enabling more than 800 world-leading brands to increase global market share, speed product adoption, and more effectively engage customers in local markets worldwide. So as you seek new ways to reach, engage, and support customers and prospects, we’ll help with solutions that span all channels, platforms, and devices.

And with our unique combination of geography, technology, and language and cultural expertise, we’ll help you connect with more customers everywhere—through the most diverse portfolio of language translation services including;

Grazie alla nostra profonda esperienza in ambito linguistico e culturale siamo il partner ideale per le vostre esigenze di business globale. Una più efficace comunicazione con i consumatori in qualunque parte del mondo renderà il vostro approccio personale su scala globale.

Per ulteriori informazioni, contattateci

OUR LANGUAGE TRANSLATION SERVICES

Certificazione di qualità linguistica

Language Quality Services (LQS, a Lionbridge company) is an independent auditor of language translation services that expertly assesses the quality of your localized content. Since 2000, LQS professionals have been servicing over 150 clients in industries including IT, telecommunications, life sciences, travel and leisure, and machinery.

Traduzione finanziaria

La traduzione di documenti finanziari è affidata a traduttori esperti specializzati nella gestione di contenuti e comunicazioni di questo tipo.

onDemand

Il vostro attuale provider di servizi di traduzione è troppo lento, costoso o incoerente? Aggiornate il vostro processo di traduzione con Lionbridge onDemand.

Traduzione e localizzazione di siti web

Affidatevi a Lionbridge per avere versioni multilingue del vostro sito che mantengano inalterato il vostro messaggio e il vostro appeal per i consumatori globali. Offriamo diverse opzioni di traduzione di siti web che possono essere adattate per rispecchiare la vostra personale visione.

Localizzazione di software

Partner with Lionbridge to localize your software and applications for a global audience. We offer compressive localization services to suit your unique needs; from localization of software content to an end to end engagement that includes consulting, project management and development support.

Traduzioni mediche

La divisione per le traduzioni mediche offre una soluzione progettata per gestire la traduzione di contenuti medici e legali. I professionisti madrelingua che traducono questi documenti vengono formati per gestire termini complessi e specifici del settore.

Transcreazione

La transcreazione Lionbridge è una soluzione che mantiene le finalità dei materiali di vendita e marketing quando vengono tradotti in lingue diverse. Poiché l'efficacia di questo tipo di contenuti si basa sulla precisione, il processo di transcreazione Lionbridge si avvale di specialisti del mercato per trasformare i vostri concetti di marketing per la lingua di destinazione.

Traduzione automatica

La traduzione automatica è la soluzione appropriata quando è necessario tradurre volumi elevati di contenuti in tempi ridotti. I clienti ritengono che la traduzione automatica sia l'alternativa ideale quando i progetti sono talmente vasti da rendere impossibile l'investimento di costi e tempi per la traduzione umana.

Traduzione automatizzata intelligente

La traduzione automatizzata intelligente è un'opzione di traduzione a basso costo per progetti tecnici di grandi dimensioni (oltre 80.000 parole) che utilizza una combinazione di traduzione automatica e revisione umana. La traduzione automatizzata intelligente è ideale per la localizzazione di volumi elevati di contenuti tecnici con tempi di risposta rapidi.

Servizi di traduzione in tempo reale

Elevati standard qualitativi della traduzione in tempo reale per contact center e altre organizzazioni. Indipendentemente dalla lingua principale del vostro marchio o dalle lingue parlate dai vostri rappresentanti, la traduzione in tempo reale consente al vostro contact center di comunicare con qualunque consumatore a un costo minimo rispetto a quello necessario per reclutare rappresentanti multilingue.

Traduzione in crowdsourcing

Questa soluzione sfrutta tutta la potenza del crowdsourcing per fornire una traduzione rapida e conveniente, svolta dalla forza lavoro globale di Lionbridge: I clienti sfruttano tutta la potenza del crowd Lionbridge per soddisfare le proprie esigenze legate alla traduzione.

Interpretariato

Lionbridge provides trained interpreters, in over 300 languages, who can help facilitate global business by eliminating language barriers. These professional linguists can provide localization services either over the phone or onsite. Our interpreters serve as an invaluable resource for clients conducting global business.

Internazionalizzazione

Durante il processo di localizzazione di software, prima che le stringhe vengano tradotte, l'interfaccia utente deve essere innanzitutto preparata per l'internazionalizzazione. Questo servizio prepara il software di un cliente per una versione localizzata di alta qualità con tempi di risposta rapidi. Questo processo elimina qualsiasi problema relativo alla lingua di origine che potrebbe influire negativamente sulla localizzazione del software del cliente.

Traduzione di materiali di eLearning e formazione

This solution handles the translation of eLearning and training materials. Our specialists translate content in the form of files, slides or notes and also can provide translated voiceovers. Clients with global workforces rely on localization services to make their training materials accessible in all languages.

Traduzione gestita

I nostri servizi di traduzione gestita adattano i vostri prodotti, contenuti e siti web per garantire una corretta presentazione del marchio al pubblico di destinazione nei mercati globali. Per i clienti preoccupati della percezione del proprio marchio da parte di un pubblico internazionale, questa soluzione favorisce una transizione uniforme.

Traduzione Agile

La traduzione Agile è un'opzione di traduzione a basso costo con tempi di consegna rapidi per progetti con un numero di parole ridotto (fino a 5.000 parole). Questa soluzione è ideale per la traduzione di materiale di marketing, slogan, annunci, etichette, comunicati su prodotti e istruzioni tecniche.

Contact us

Contact us now to learn how our language translation services will help you improve quality, avoid delays, and speed time-to-market.

Per ulteriori informazioni, contattateci

Lionbridge Technologies
1050 Winter Street
Suite 2300
Waltham, MA 02451

Contattateci ora

Lionbridge consente a oltre 800 marchi leader sul mercato mondiale di aumentare la propria quota di mercato internazionale e di coinvolgere in modo efficace i clienti nei mercati locali di tutto il mondo.

-