Soluzioni > Servizi di traduzione >          Traduzione finanziaria

Traduzione finanziaria

La traduzione di documenti finanziari è affidata a traduttori esperti specializzati nella gestione di contenuti e comunicazioni di questo tipo. I nostri esperti di traduzione finanziaria conoscono bene la terminologia, i tipi di documenti e le normative del settore finanziario. Questi specialisti possiedono una conoscenza approfondita di linguaggio tecnico, concetti del settore e gergo, in modo da garantire la coerenza tra lingue diverse.


I servizi di traduzione finanziaria Lionbridge offrono un approccio personalizzato in grado di adattarsi agli esclusivi requisiti di ogni cliente. I nostri professionisti hanno un'elevata competenza dei meccanismi del settore internazionale e sono in grado di fornire la migliore versione preparata dei documenti per una lingua di destinazione.

Nel gestire contenuti sensibili e precisi, la capacità di preservare tono e stile è un'esigenza essenziale. I nostri specialisti di traduzione finanziaria sono in grado di trasferire questi aspetti immateriali tra una lingua e l'altra grazie all'attenzione al dettaglio e all'esperienza acquisita nel tempo. I clienti traggono vantaggio dal nostro approccio personalizzato, che consente loro di adattare i contenuti tra le lingue in modo da raggiungere nuovi interlocutori e clienti a livello globale.

Il nostro team operativo garantisce la sicurezza dei dati e la completa riservatezza per tutti i vostri documenti finanziari. I file e i dati possono essere trasferiti in modo sicuro attraverso un portale Lionbridge online. Una volta inviati i file, un team di gestione dei progetti lavora a stretto contatto con i clienti per allineare le aspettative. I nostri team possono essere contattati facilmente e risponderanno subito avviando immediatamente il processo per garantire il rispetto dei termini di consegna.

Tutti i servizi di traduzione finanziaria Lionbridge vengono svolti in accordo alle normative in vigore.

La guida definitiva alla traduzione di siti web

Contattateci
Richiedete un preventivo o una consulenza gratuita sulla localizzazione di siti web a un esperto Lionbridge.
Contattateci ora
Guida alla traduzione di siti web
138 pagine con tutto ciò che occorre sapere sulla traduzione di siti web
Scaricate l'e-book gratuito
Guida alle campagne globali tramite e-mail
Ottimizzate le prestazioni delle campagne globali tramite e-mail con questa guida completa
Scaricate la guida gratuita


Traduzione di documenti finanziari: tipi di documento gestiti

  • Report annuali
  • Report di revisione
  • Bilanci
  • Corrispondenza con i clienti
  • Accordi di riservatezza
  • Traduzione di rendiconti finanziari
  • Conti economici
  • Report sugli investimenti
  • Informazioni chiave per gli investitori (KIID, Key Investor Information Document)
  • Comunicati stampa
  • Prospetti
  • Richieste di preventivo
  • Materiali relativi a titoli e obbligazioni
  • Newsletter per azionisti e investitori
  • Report fiscali