ケン アプリン

Lionbridge グローバル サーチ ストラテジスト

ケンは、Lionbridge の北米担当の SEO の専門家で、15年の検索エンジン最適化(SEO)経験があります。  彼がこの職務で担当するのは、本当の意味でグローバルなお客様を対象とした、SEO & SEM プログラムの確立、構築、微調整です。 Lionbridge は世界最大の翻訳/ローカリゼーション会社なので、ケンとそのチームは [・・・]

続きを読む

イアン ブルックス

Lionbridge グローバル デジタル ストラテジスト

ライオンブリッジにおける 15 年のキャリアの中で、ソフトウェア ローカリゼーション エンジニア、デジタル コンテンツ エキスパート、さらには、プロジェクト リード兼クライアント コンサルタントとして活躍してきました。この 10 年間は、グローバル マーケティング分野のお客様向けのソリューション開発と最適化に携わっています。複数のデジタル チャネルとプラットフォームに対応しつつ、オペレーションを合理化し、新市場にスムーズに移行できるソリューション開発に努めています。 […]

続きを読む

バート エッセリンク

Lionbridge アカウント マネジャー

バート エッセリンクは20年間、多言語の出版プロジェクト、マーケティング プロジェクトに参加してきました。 長年にわたり、プロジェクト管理、言語テクノロジー、多言語マーケティング、グローバル コンテンツ管理を中心にローカリゼーションのスペシャリストとして活躍しています。 彼の著書『A Practical Guide to Localization』(ローカリゼーション実践ガイド)は翻訳/ローカリゼーション業界で広く活用されています。 バートは現在、[・・・]

続きを読む

ステファニー フリッシュクネヒト

Lionbridge ソリューション アーキテクト

ステファニーは、プロジェクト管理およびプリセールス ソリューション サポートにおける 15 年以上の経験を持つローカリゼーション プロフェッショナルです。2004 年にライオンブリッジに入社して以来、オペレーションとセールス両方の役割を担ってきました。現在ステファニーは、ソリューション アーキテクトとして、お客様からの言語関連ビジネスの目標と技術要件のヒアリングを担当しています。[…]

続きを読む

エバ ゴンザレスワイズ

Lionbridge 北米、言語サービス ディレクター

言語サービス業界での 16 年以上の経験を持つエバは、米国、カナダ、およびコスタリカを含む世界各地の複数の拠点の言語オペレーションを統括しています。エバは、お客様重視の効率的なチームを推進するため、言語に関する専門知識の活用に力を入れ、拡大しています。エバは、スペインのマドリッドで言語に関するキャリアを開始し、その後、米国に渡りました […]

続きを読む

ジョン ヘルツィヒ

Lionbridge ライフサイエンス、リージョナル セールス ディレクター

ジョンの業務の中心は、コンテンツ作成からパブリケーションまでのプロセスを合理化できるように、グローバル医療機器企業をサポートすることです。 言語サービスのあらゆる分野のエキスパートであるジョンの20年にわたる業界キャリアには、翻訳者 (逐次、同時) 、通訳者、言語トレーナー、セールスエグゼクティブとしての経験が含まれます。 その幅広い経験を背景に、いくつかの […]

続きを読む

カレン ハッチンソン

Lionbridge ソフトウェア エンジニアリング 副社長

カレンの主な専門分野は、ソフトウェア製品の開発とテストの管理です。 20年以上前にソフトウェア業界でキャリアをスタートさせた彼女は、役職を持たない専門家としてソフトウェア製品の開発、テスト、リリースにあたりました。 過去10年間は、副社長という管理職の道を選択しました。 その間 […]

続きを読む

マドハール クルハラ

Lionbridge ソリューション アーキテクト

言語サービス業界で13年以上の経験を持つマドハールは、お客様と深く関わり、話し合うことでお客様の業務上の問題を理解し、Lionbridge の能力と業界のベストプラクティスを最大限に活用できるソリューションを構築します。 彼の重点分野は、新規のお客様と既存のお客様のためのプライシング モデルとプロダクション モデルの作成、コンテンツ、ソフトウェア、[…]

続きを読む

Aoife McIlraith

グローバル サーチおよびデジタル マーケティング サービス ディレクター

15 年以上のマーケティング経験があり、国際的な SEO および検索、コンテンツの検出、戦略、グローバルなデジタルマーケティングの専門家です。 500 社にもおよぶ当社のお客様にコンサルティングを施し、グローバリゼーション、多言語キャンペーン戦略、管理、実行をサポートし、ブランドにシームレスで関連性のある […]

続きを読む

Shane McGuinness

Lionbridge ソリューション アーキテクト

17 年にもおよぶローカリゼーション業界の経験があり、ライオンブリッジのソリューション アーキテクトとして 10 年以上実績を重ねてきました。 在職期間、あらゆる業種の企業に対し、最適技術や処理に特化したソリューションを設計しました。 技術、業務プロセスに必要な条件に取り組むことで、お客様に効果的で、カスタマイズされたローカリゼーション ソリューションの導入を促進しています。 これらの […]

続きを読む

クリント プール

シニア バイス プレジデント 兼 CMO

ライオンブリッジのシニア バイス プレジデント兼 CMO として、グローバル マーケット進出戦略、需要創出、ブランディング活動関連をすべて統括しています。 2012 年にライオンブリッジに入社して以来、ブランドの開発、強化、およびマーケティング パフォーマンスの向上における 10 年以上にわたる経験を活かし、[…]

続きを読む

セルジオ レストレポ

コスタリカ / パナマ事業部門 ジェネラル マネジャー

デジタル マーケティングの専門家としての業務上の責任に加えて、セルジオはLionbridge のグローバル マーケティング サービスのためにセールス サポートを行っています。 セルジオは、コスタリカに本社を置くデジタル マーケティング エージェンシー、Darwin Zone を2007年に設立し、同社は2014年に Lionbridge に買収されました。 セルジオは Darwin Zone でグローバル ブランドの戦略の設計と実施を手掛け、代表的な顧客は、Nestle、3M、New Balance、SABMiller、Honda、Jonson & […]

続きを読む

ポーラ シャノン

ライオンブリッジ、CSO 兼シニア バイス プレジデント

ライオンブリッジのグローバル セールス チームおよびアカウント マネジメント チームを統括しています。新しいサービスや持続可能なソリューションを推進し、戦略的なアカウントを開拓しています。さらに 1,000 を超える、世界中のさまざまなお客様に絶えず優れた革新性と実行力を提供しています。1999 年にインターネット アライアンスのバイス プレジデントとしてライオンブリッジに入社し、[…]

続きを読む

Tom Tseki

バイス プレジデント兼統括マネージャー、カスタマー ケア ソリューション担当

コンタクト センター業界のベテランであり、 カスタマー エクスペリエンスの改善、売上向上、コンタクト センターの効率化を実現するオムニチャネル カスタマー ケア戦略を実施、活用する経験と専門知識があります。コンタクト センター テクノロジーに関する優れた実績があり、カスタマー コミュニケーション、分析、労働力の最適化などにも関係してきました。 トムは特に […]

続きを読む