>   솔루션  >   언어 번역 서비스

언어 번역 서비스

 
  >   솔루션  >   언어 번역 서비스

언어 번역 서비스

Use language translation services to grow your business internationally with a strong multilingual communication strategy

세계 시장을 목표로 한다면 글로벌 리더와 함께하는 것이 가장 좋습니다. 업계 전문가인 Common Sense Advisory는 규모, 매출과 서비스 폭을 기준으로 Lionbridge를 세계 1위의 LSP(언어 서비스 제공업체)로 선정했습니다.

How did we get there? By enabling more than 800 world-leading brands to increase global market share, speed product adoption, and more effectively engage customers in local markets worldwide. So as you seek new ways to reach, engage, and support customers and prospects, we’ll help with solutions that span all channels, platforms, and devices.

And with our unique combination of geography, technology, and language and cultural expertise, we’ll help you connect with more customers everywhere—through the most diverse portfolio of language translation services including;

언어 및 문화에 대한 깊은 전문성을 보유한 Lionbridge와 제휴 관계를 맺고 글로벌 비즈니스에 필요한 지원을 받으십시오. 세계 어느 곳에서든 고객과의 관계를 강화하여 로컬 브랜드를 글로벌 브랜드로 키울 수 있습니다.

자세한 내용 문의

OUR LANGUAGE TRANSLATION SERVICES

언어 품질 보증 서비스

Language Quality Services (LQS, a Lionbridge company) is an independent auditor of language translation services that expertly assesses the quality of your localized content. Since 2000, LQS professionals have been servicing over 150 clients in industries including IT, telecommunications, life sciences, travel and leisure, and machinery.

재무 번역 서비스

재무 콘텐츠와 커뮤니케이션을 전담하는 숙련된 번역가가 귀하의 재무 문서를 책임지고 번역해 드립니다..

onDemand

현재 번역 제공업체의 서비스가 너무 느리고 비용이 많이 들며 일관성이 없습니까? Lionbridge onDemand로 번역 프로세스를 업그레이드하세요

웹사이트 번역 및 로컬라이제이션 서비스

Lionbridge와 함께 전세계 소비자에게 정확하면서도 호소력 있는 메시지를 전달할 수 있도록 다국어 사이트를 구축하십시오. Lionbridge는 고객의 비전에 적합하도록 맞춤 설계된 웹사이트 번역 옵션을 제공합니다.

소프트웨어 로컬라이제이션

Partner with Lionbridge to localize your software and applications for a global audience. We offer compressive localization services to suit your unique needs; from localization of software content to an end to end engagement that includes consulting, project management and development support.

생명 과학 번역

생명 과학 의료 번역은 의학 및 법률 콘텐츠를 번역하도록 설계된 솔루션입니다. 이런 문서를 번역하는 원어민은 복잡한 업계 고유의 용어를 다룰 수 있도록 훈련되어 있습니다.

트랜스크리에이션 서비스

Lionbridge 트랜스크리에이션 서비스는 세일즈와 마케팅 콘텐츠의 의도를 그대로 유지하면서 언어 간 번역을 수행하는 솔루션입니다. 이런 유형의 콘텐츠를 효과적으로 번역하려면 정밀함이 필요하기 때문에 Lionbridge의 트랜스크리에이션 프로세스는 해당 분야 전문가들을 통해 대상 언어에 적합한 마케팅 개념을 새롭게 구축합니다.

기계 번역

기계 번역은 대용량 콘텐츠를 짧은 시간 안에 번역해야 할 때 적합한 솔루션입니다. 프로젝트 규모가 너무 커서 사람이 이를 직접 번역하기에는 비용이나 시간이 지나치게 많이 소요될 경우 클라이언트는 기계 번역을 적합한 대안으로 이용하고 있습니다.

SAT(스마트 자동 번역)

SAT(스마트 자동 번역)는 80,000단어 이상의 대형 기술 프로젝트에 대해 기계 번역과 사람의 사후 편집을 통해 번역물을 산출하는 저비용 번역 옵션입니다. SAT는 대용량의 기술 콘텐츠를 빠르게 처리하는 데 특화된 솔루션입니다.

실시간 번역 서비스

연락 센터 및 기타 조직에 높은 품질의 실시간 번역 서비스를 제공합니다. 브랜드의 주 언어 또는 에이전트가 사용하는 언어에 상관없이 RTT를 이용하면 연락 센터에서 적은 비용으로 다국어 사용 에이전트를 고용하여 소비자와 소통할 수 있습니다.

크라우드소싱 번역

크라우드소싱을 통해 Lionbridge의 글로벌 인력이 제공하는 빠르고 비용 효율적인 번역을 받아볼 수 있는 솔루션입니다. Lionbridge 크라우드의 역량을 활용하여 필요한 번역 작업을 마칠 수 있습니다.

통역 서비스

Lionbridge provides trained interpreters, in over 300 languages, who can help facilitate global business by eliminating language barriers. These professional linguists can provide localization services either over the phone or onsite. Our interpreters serve as an invaluable resource for clients conducting global business.

인터내셔널라이제이션 서비스

소프트웨어 로컬라이제이션 프로세스의 경우 내용을 번역하기 전에 먼저 사용자 인터페이스에 대한 인터내셔널라이제이션 준비 작업이 필요합니다. 이 서비스를 통해 클라이언트의 소프트웨어를 로컬라이즈된 고품질 버전으로 빠르게 바꿀 수 있는 준비가 끝납니다. 이 프로세스에서 클라이언트의 소프트웨어 로컬라이제이션을 방해할 수 있는 원어의 문제를 모두 제거합니다.

e러닝 및 교육 자료 번역

This solution handles the translation of eLearning and training materials. Our specialists translate content in the form of files, slides or notes and also can provide translated voiceovers. Clients with global workforces rely on localization services to make their training materials accessible in all languages.

관리형 번역 서비스

Lionbridge의 관리형 번역 서비스는 제품, 콘텐츠 및 웹사이트의 효율적인 로컬라이제이션을 통해 고객의 브랜드를 세계 시장의 고객들에게 효율적으로 전달합니다. 브랜드 가치를 전세계 사용자에게 제대로 전하려는 클라이언트의 경우 이 솔루션이 많은 도움이 될 것입니다.

신속 대응 번역

신속한 번역은 5,000자 이하의 소규모 프로젝트를 위한 저비용의 빠른 번역 옵션입니다. 이 솔루션은 마케팅 자료, 슬로건, 광고 카피, 라벨, 제품 카탈로그 및 기술 지침 번역에 적합합니다.

Contact us

Contact us now to learn how our language translation services will help you improve quality, avoid delays, and speed time-to-market.

자세한 내용 문의

Lionbridge Technologies
서울 마포구 월드컵북로 396
비즈니스타워 7층
전화: 02-787-9500

지금 문의하기

Lionbridge는 세계를 선도하는 800여 개의 브랜드를 대상으로 그들이 국제 시장 점유율을 높이고 신속하게 제품을 채택하며 세계 각지의 현지 시장에서 효과적으로 고객 참여를 이끌어내도록 지원합니다.

-