Lionbridge kündigt Ruhestand von Branchenveteran Brian Kelly als Chief Operating Officer für Europa an
Kelly übernimmt die Rolle des Non-Executive Chairman für Lionbridge Irland
WALTHAM, Massachusetts — 25. Mai 2006 — Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) gab heute bekannt, dass Brian Kelly nach mehr als 20 Jahren in der Lokalisierungsbranche als Chief Operating Officer für Europa zurücktritt. Als europäischer Leiter von Lionbridge spielte Kelly eine tragende Rolle bei der geschäftlichen Zusammenführung von Lionbridge und BGS. Er führte außerdem die Integrationsbemühungen des Unternehmens in Europa an, seit Lionbridge im Jahr 2005 BGS aufkaufte.
Kelly bleibt als Non-Executive Chairman von Lionbridge Irland und als Teilzeitberater für Europa bei Lionbridge, wo er aktiv mit wichtigen Kunden verhandeln, Ansprachen bei Branchenveranstaltungen halten und die Führungsebene von Lionbridge beraten wird. Die von Kelly in Europa etablierte Managementstruktur bleibt erhalten, und die regionalen Operational Manager unterstehen nun Satish Maripuri, der die Rolle des weltweiten Chief Operational Officer von Lionbridge übernimmt.
"Es ist uns eine Ehre, Brian in mehr als zehn Jahren als Kollegen, als Freund und als ausgezeichneten Mitstreiter im Wettbewerb kennengelernt zu haben", so Rory Cowan, CEO, Lionbridge. "Brian hat auf Lionbridge einen positiven und anhaltenden Eindruck hinterlassen. Das Unternehmen wird weiterhin von Brians Erfahrung und seinen Branchenkenntnissen profitieren, während wir die Leistung unserer fähigen Mitarbeiter auf der ganzen Welt, den innovativen technologischen Backbone und das bewährte globale Servicemodell unter Beweis stellen, um unsere Marktführung, Qualität und Innovation weiter auszubauen."
Bis zur Übernahme von BGS durch Lionbridge war Brian Kelly Senior Vice President in Europa für BGS und General Manager of Translations Services in Europa für Berlitz GlobalNET, die 2002 von BGS aufgekauft wurden. Kelly begann seine Karriere bei Data General und Apple Computer, bevor er Softrans International Ltd. gründete, ein Lokalisierungsunternehmen in Irland.
"Als ich vor 25 Jahren in Irland eine kleine Firma namens Softtrans gründete, um Übersetzungen zu verwalten, ahnte ich nicht, dass ich eines Tages in einem globalen mit 400 Millionen Dollar gezeichneten Unternehmen in den Ruhestand treten würde", sagt Kelly. "Ich habe jede Minute meiner Zeit in der Branche genossen und habe dauerhafte Freundschaften mit Kollegen, Kunden und Konkurrenten geschlossen. Ich freue mich darauf, als Chairman von Lionbridge Irland mit meinen Kollegen weiterhin in Kontakt zu stehen und gleichzeitig mehr Zeit mit meiner Familie verbringen zu können."
Informationen über Lionbridge
Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) ist ein führender Anbieter von Globalisierungs- und Testing-Services. Das Unternehmen vereint weltweit verfügbare Onshore-, Nearshore- und Offshore-Ressourcen und bewährte Methoden für das Projektmanagement, um als Auslagerungspartner seine Kunden im gesamten Produkt- und Content-Lebenszyklus zu unterstützen – von der Entwicklung über die Globalisierung bis zum Testing und zur Wartung. Lionbridge unterstützt weltweit tätige Organisationen in allen Branchen bei der Ausweitung ihres internationalen Marktanteils, bei der zügigen Anpassung von Produkten und Content für den Weltmarkt und bei der Renditemaximierung für Unternehmensanwendungen und IT-Systeme. Lionbridge hat seinen Hauptsitz in Waltham, Massachusetts, USA, und unterhält 50 Kompetenzzentren in 25 Ländern. Das Unternehmen bietet seine Leistungen unter den Marken Lionbridge und VeriTest an. Wenn Sie mehr über Lionbridge erfahren möchten, besuchen Sie unsere Website unter http://www.lionbridge.com.