Lionbridge erhielt Anerkennung als "Leading Innovator" in der Digital Content Industry; Nennung in "2006 EContent 100" |  |
Waltham, Massachusetts, USA. 21. November 2006 – Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) gab heute bekannt, das es vom EContent-Magazin in die Liste für 2006 der Top 100-Unternehmen in der Digital Content Industry aufgenommen wurde, da Lionbridge sich fortwährend für Innovationen auf dem Gebiet der Bereitstellung globaler Inhalte einsetzt. Ein wichtiger Faktor bei der Anerkennung von Lionbridge war die webbasierte Sprachplattform Freeway™ des Unternehmens, die im April 2006 eingeführt wurde. Als weltweit führender Anbieter von Übersetzungsservices ermöglicht es Lionbridge seinen Kunden, Freeway über eine einfache Weboberfläche sicher mit führenden Content Management Systemen (CMS) zu verbinden. Dies ermöglicht es Besitzern von Inhalten, diese automatisch für die Übersetzung an Lionbridge zu übermitteln und nach Abschluss der Übersetzung für die globale Veröffentlichung wieder in ihr CMS-System zu übernehmen. Auf diese Weise sind die Unternehmen in der Lage, ihre Aktualisierungszyklen zu reduzieren und die Übersetzung ohne eigenen Aufwand zu verwalten, sodass sie sich auf ihre Kernaufgaben bei der Verwaltung und Veröffentlichung von Inhalten konzentrieren können und sich nicht mit dem Exportieren und Importieren von Dateien beschäftigen müssen.
"Diese Auszeichnung durch eines der anerkanntesten Magazine der Digital Content Industry, unterstützt uns in unserer Ansicht, wie digitale Inhalte für die globale Veröffentlichung vorbereitet werden sollten.", so Kevin Bolen, Chief Marketing Officer, Lionbridge. "Seit dem Start von Freeway in diesem Jahr haben unsere Kunden diese Plattform für sich entdeckt und verwenden sie für die Verbindungen mit ihren CMS-Systemen, um Projekte automatisch übertragen zu lassen, Aufträge direkt auf das Portal hochzuladen, den Projektstatus und die Finanzen zu überwachen und um mit den Projektteams zusammen zu arbeiten, und das alles kostenlos. Durch das Optimieren der taktischen Prozesse beim Sprachmanagement vereinfacht Freeway das Auslagern von Übersetzungsservices durch unsere Kunden als einen Geschäftsvorgang, sodass sich die Besitzer von Inhalten noch mehr auf ihre strategischen Möglichkeiten bei der globalen Entwicklung konzentrieren können. Aus diesem Grund können Organisationen ihre Produktivität erhöhen und gleichzeitig ihre allgemeinen Kosten beim Content-Management verringern."
Lionbridge wird in der Liste "2006 EContent 100" in der Kategorie "Content Management" aufgeführt. Die Unternehmen wurden basierend auf Marktanteilen, Führungspositionen bei Technologie und Innovation sowie ihrer Position in der Digital Content Industry bewertet. Diese Unternehmensbewertungen wurden in verschiedene Kategorien unterteilt: Content Commerce, Content Security, Blogging, Classification & Taxonomy, Collaboration, Content Creation, Production & Digital Publishing, Content Delivery, Content Management, Fee-Based Info Services, Intranets & Portals, Mobile Content, Search Engines & Technologies und Podcasting.
EContent ist eine der anerkanntesten Quellen für Informationen in der Digital Content Industry. Durch Informationen über wichtige Untersuchungen, Berichte, News und Analysen zu Content-Fragen in Finanz- und Unternehmensumgebungen ist EContent in der Digital Content Industry die anerkannteste Quelle für verlässliche Publikationen.
Wenn Sie mehr über die Liste "2006 EContent 100" erfahren möchten, besuchen Sie die folgende Seite:
http://www.econtentmag.com/Archives/ArchiveIssue.aspx?IssueId=380
Informationen über Lionbridge
Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) ist ein führender Anbieter von Globalisierungs- und Testing-Services. Das Unternehmen vereint globale Präsenz und bewährte Methoden für das Projektmanagement, um seine Kunden im gesamten Produkt- und Content-Lebenszyklus, von der Entwicklung über die Globalisierung bis hin zum Testing und zur Pflege, als Auslagerungspartner zu unterstützen. Lionbridge unterstützt weltweit tätige Organisationen in allen Branchen bei der Ausweitung ihres internationalen Marktanteils, bei der zügigen Anpassung von Produkten und Content für den Weltmarkt und bei der Renditemaximierung für Unternehmensanwendungen und IT-Systeme. Lionbridge hat seinen Hauptsitz in Waltham, Massachusetts, und unterhält heute über 50 Kompetenzzentren in 25 Ländern. Das Unternehmen bietet seine Leistungen unter den Marken Lionbridge und VeriTest an. Wenn Sie mehr über Lionbridge erfahren möchten, besuchen Sie unsere Website unter http://www.lionbridge.com.