Lionbridge wurde in die Liste  "Top 20 Companies in the Training Outsourcing Industry" aufgenommen

WALTHAM, Massachusetts — 11. Juli 2006 — Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX), gab heute bekannt, dass das Unternehmen in die Liste "Top 20 Companies in the Training Outsourcing Industry" von "TrainingOutsourcing.com" für das Jahr 2006 aufgenommen wurde. Die Lionbridge-Services für die Entwicklung von Inhalten und die Lokalisierung ermöglichen Organisationen die Entwicklung neuer Kurse, die Umwandlung statischer angeleiteter Schulungen in Rich-Media- oder Onlineformate und die Bereitstellung dieser Materialien in mehreren Sprachen für eine globale Zielgruppe.

"Diese Anerkennung durch eine der führenden Organisationen für Unternehmensschulungen spiegelt unseren Einsatz, unser Wissen und Wachstum und unseren Fokus auf Qualität in unseren Team in Indien wider.", so Robin Lloyd, Vice President und General Manager von Lionbridge Indien. "Die beiden eLearning-Lösungszentren von Lionbridge im indischen Mumbai und in Chemnai entwickeln qualitativ hochwertige Schulungsinhalte für die weltweit führenden Verlage für Materialien und eLearning-Entwickler. Die Auswahlkriterien sind sehr streng und bestätigen unsere harte Arbeit bei der Bereitstellung qualitativ hochwertiger Schulungsmaterialien für unsere Kunden auf der ganzen Welt."

Die Auswahl von Lionbridge für diese Liste basiert auf mehreren Kriterien. Die berücksichtigten Unternehmen wurden anhand von 22 Schulungsprozessen und 13 Unternehmensfunktionen bewertetet. Alle ausgewählten Unternehmen demonstrierten ihre Stärke und Erfahrung in verschiedenen Bereichen von Schulungsservices, wie der Entwicklung von Inhalten, der Verwaltung von Schulungen, der Bereitstellung von Programmen und bei Schulungstechnologien. Außerdem wurden die Unternehmen anhand ihrer Erfahrung bei mehrjährigen Schulungsverträgen bewertet sowie anhand ihrer Bekanntheit in der Branche als Anbieter von Schulungsservices, ihrer Fähigkeit, mehrere Schulungsservices bereitzustellen, ihrem Gewinn, ihrer geografischen Verbreitung, ihrer Führungsfähigkeit, ihrem Ressourcenumfang und ihrem Einsatz in der Schulungsbranche.

Lionbridge bietet Entwicklungsservices für eLearning bei der Erstellung von Rich-Media-Kursen, bei der Umwandlung von Inhalten, beim Erstellen angeleiteter Schulungen, bei der Lokalisierung von Schulungen und beim Erstellen von Offshore-Kursen an. Das eLearning-Leistungsangebot von Lionbridge umfasst außerdem Aktivitäten wie Rich-Media-Authoring, Web-Publishing, Technical Writing und DTP sowie die Prozessintegration und das Technologie-Consulting rund um die Themen Content-Management-Systeme (CMS) und Learning-Management-Systeme (LMS).

"TrainingOutsourcing.com" ist eine webbasierte Knowledge Community mit Fokus auf die Branche von Schulungsauslagerungen. Die Website bietet ein Forum für Führungskräfte und Anbieter von Auslagerungslösungen, in dem diese zusammenarbeiten können, um die Servicequalität zu erhöhen, den ökonomischen Erfolg der Branche zu verbessern, geschäftliche Partnerschaften zu schließen und Jobmöglichkeiten für professionelle Schulungsleiter anzubieten.

Weitere Informationen über die Top 20-Liste von TrainingOutsourcing finden Sie unter www.trainingoutsourcing.com/exec_top20companies.asp.

Informationen über Lionbridge
Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) ist ein führender Anbieter von Globalisierungs- und Testing-Services. Das Unternehmen vereint weltweit verfügbare Ressourcen und bewährte Methoden für das Projektmanagement, um als Auslagerungspartner seine Kunden im gesamten Produkt- und Content-Lebenszyklus von der Entwicklung über die Globalisierung bis zum Testing und zur Pflege zu unterstützen. Lionbridge unterstützt weltweit tätige Organisationen in allen Branchen bei der Ausweitung ihres internationalen Marktanteils, bei der zügigen Anpassung von Produkten und Content für den Weltmarkt und bei der Renditemaximierung für Unternehmensanwendungen und IT-Systeme. Lionbridge hat seinen Hauptsitz in Waltham, Massachusetts, und unterhält heute über 50 Kompetenzzentren in 25 Ländern. Das Unternehmen bietet seine Leistungen unter den Marken Lionbridge und VeriTest an. Wenn Sie mehr über Lionbridge erfahren möchten, besuchen Sie unsere Website unter http://www.lionbridge.com/.