AVEVA beauftragt Lionbridge mit der Einrichtung eines skalierbaren Offshore-Entwicklungszentrums
Waltham, Massachusetts, USA, 7. Februar 2006 – Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) gab heute bekannt, dass AVEVA, ein Anbieter von Engineering-IT-Lösungen und -Services für die Öl- und Gas-, Papier- und Zellstoff-, Chemie-, Pharma- und Schiffbaubranche, Lionbridge für ein umfangreiches Offshore-Entwicklungsprogramm ausgewählt hat. Im Rahmen dieser Vereinbarung baut Lionbridge im Lionbridge-Kompetenzzentrum in Chennai ein Entwicklerteam auf, das Anwendungsunterstützung und Entwicklungsdienste für die AVEVA-Produktgruppen Vantage Plant Design, Vantage Plant Engineering, Vantage Enterprise Net und Vantage Project Resource Management bereitstellen wird.
Das Lionbridge-Programm in Chennai unterstützt den Anspruch von AVEVA, Anwendungen im Bereich Anlagenplanung und Schiffbau auf Grundlage der .NET-Technologie von Microsoft weiterzuentwickeln und zu optimieren. Auf diese Weise können AVEVA-Kunden von erheblichen Verbesserungen bei Produktivität, Interaktion und Informationsaustausch profitieren.
„Lionbridge verfügt über fundierte Erfahrungen beim Outsourcing von Anwendungen und ist dafür bekannt, optimale Ergebnisse für seine Kunden herauszuholen“, so Richard Longdon, CEO von AVEVA. „Durch die Zusammenarbeit mit Lionbridge, die uns die Nutzung von hochwertiger, skalierbarer Offshore-Entwicklung ermöglicht, können wir unser Geschäft ausbauen und weiter in neue Technologien investieren. Auf diese Weise kann AVEVA rentabler arbeiten und seine marktführende Position stärken.“
AVEVA bietet seinen über 1.500 Kunden Engineeringtechnologien und -services für den Aufbau von Kraftwerken sowie Öl- und Gasgewinnungsanlagen auf der ganzen Welt. Nach gegenwärtigen Schätzungen planen AVEVA-Kunden in den nächsten zehn Jahren den Aufbau von 44 Offshore-Anlagen, 13 Raffinerien, 27 Flüssigerdgas-Werken und 11 petrochemischen Werken. Darüber hinaus werden weltweit rund ein Drittel aller neuen Schiffe mithilfe von AVEVA- Technologien entworfen.
„Diese Zusammenarbeit mit AVEVA, einem herausragenden international tätigen Unternehmen im Bereich Engineeringservices, spiegelt die zunehmende Vielfalt der Kundenbasis von Lionbridge und den Erfolg unseres globalen Outsourcingmodells wider, das es Unternehmen wie AVEVA ermöglicht, vorhandene Ressourcen zu optimieren und die Produktivität zu erhöhen“, so Satish Maripuri, COO von Lionbridge. „Diese Zusammenarbeit unterstreicht den Wert, den Lionbridge global aufgestellten Unternehmen bietet, die ihre marktführende Position weltweit weiter ausbauen und die Kundenzufriedenheit erhöhen möchten.“
Über Lionbridge
Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) ist ein führender Anbieter von Globalisierungs- und Testingservices. Das Unternehmen vereint weltweit verfügbare Ressourcen und bewährte Methoden für das Projektmanagement, um als Auslagerungspartner seine Kunden im gesamten Produkt- und Content-Lebenszyklus zu unterstützen – von der Entwicklung über die Globalisierung bis zum Testing und zur Wartung. Lionbridge unterstützt weltweit tätige Organisationen in allen Branchen bei der Vergrößerung ihres internationalen Marktanteils, bei der schnelleren Anpassung von Produkten und Content für den Weltmarkt und bei der Renditemaximierung von Unternehmensanwendungen und IT-Systemen. Lionbridge hat seinen Hauptsitz in Waltham, Massachusetts, USA, und unterhält heute über 50 Kompetenzzentren in 25 Ländern. Das Unternehmen bietet seine Leistungen unter den Marken Lionbridge und VeriTest an. Wenn Sie mehr über Lionbridge erfahren möchten, besuchen Sie unsere Website unter http://www.lionbridge.com.
Über AVEVA Group plc
AVEVA Group plc ist einer der weltweit führenden und am schnellsten wachsenden Anbieter von umfassenden Engineering-IT-Lösungen und -Services für die Öl- und Gas-, Papier- und Zellstoff-, Chemie-, Pharma- und Schiffbaubranche. Das an der Londoner Börse gehandelte Unternehmen (LSE:AVV) konnte im Geschäftsjahr bis März 2005 im Vergleich zu 2004 eine Umsatzsteigerung von 51 % erzielen. Durch fortlaufende Innovationen im Bereich der Engineeringtechnologie, die es Kunden ermöglichen, ihre Informations-Assets vor den Risiken des schnellen Wandels in der IT-Branche zu schützen, ist das Unternehmen seit 1967 kontinuierlich gewachsen. AVEVA Group plc hat seinen Hauptsitz in Cambridge, England, und beschäftigt weltweit über 500 Mitarbeiter mit Niederlassungen in England, Australien, China, Frankreich, Deutschland, Hongkong, Indien, Italien, Japan, Malaysia, Norwegen, Russland, Saudi Arabien, Singapur, Schweden, Südkorea, Kanada und den USA.