Lionbridge gibt als weltweit aktiver Premiumanbieter von Auslagerungsservices den Abschluss eines Rahmenvertrags für Services mit Microsoft bekannt
Hauptargumente für Microsoft waren die hochentwickelte webbasierte Sprachtechnologie und das globale Servicemodell von Lionbridge
Waltham, Massachusetts, USA, 10. März 2006 – Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) hat heute den Abschluss eines Rahmenvertrags für Services über eine Laufzeit von drei Jahren mit Microsoft bekannt gegeben. Mit dem Vertrag wird die langjährige Geschäftsbeziehung zwischen den beiden Unternehmen vertieft und die Rolle von Lionbridge als Premiumanbieter für Lokalisierungs-, Testing-, eLearning- und Anwendungsentwicklungsservices für wichtige Microsoft-Produkte erweitert. Die Geschäftsleitung ist überzeugt, dass Lionbridge durch den neuen Vertrag während der gesamten Laufzeit weiterhin erhebliche Ertragssteigerungen erzielen kann, die auf der konstant hohen Qualität und den hervorragenden Leistungen beruhen.
„Dieser Vertrag, den wir mit einem der größten und wichtigsten Technologieunternehmen abschließen konnten, unterstreicht die Bedeutung unseres global ausgelegten und technologiebasierten Bereitstellungsmodells für unsere Kunden in aller Welt. Besonders erfreut bin ich über die Möglichkeit, unsere Services für Microsoft in Verbindung mit unserer branchenführenden Logoport(TM)-Translation-Memory-Technologie bereitzustellen“, meinte Rory Cowan, CEO von Lionbridge. „Wir freuen uns darauf, unsere langjährige und erfolgreiche Geschäftsbeziehung mit Microsoft zu vertiefen und Microsoft bei der schnelleren Bereitstellung innovativer Lösungen für Millionen Kunden auf der ganzen Welt tatkräftig zu unterstützen.“
Lionbridge lokalisiert ein breites Spektrum verschiedenster Produkte und Inhalte von Microsoft in nicht weniger als 60 Sprachen. Lionbridge wurde im Rahmen des „Microsoft Vendor Program“ (MSVP) der Status „Microsoft Premier Vendor“ verliehen. Diesen Status erhalten nur wenige Zulieferer, die bestimmte Kriterien in von Microsoft festgelegten Kategorien erfüllen. Das Ziel dieses Programms besteht darin, qualifizierte Zulieferer mit günstigen Konditionen zu ermitteln, die einen wesentlichen Anteil der global ausgelagerten Services von Microsoft abwickeln können.
Lionbridge bietet umfassende, kostengünstige und weltweit verfügbare Auslagerungsservices, beispielsweise Lokalisierung, Entwicklung und Testing. Dank der Lokalisierungsservices von Lionbridge können Unternehmen Produkte und Content auf allen Märkten der Welt veröffentlichen. Darüber hinaus können die Unternehmen sicher sein, dass ihre Produkte und ihr Content den sprachlichen, technischen und kulturspezifischen Anforderungen ihrer Kunden, Partner und Mitarbeiter in der ganzen Welt gerecht werden. Das Unternehmen beschäftigt in den USA, in Europa und in Asien Expertenteams für viele Fachgebiete mit Branchenkenntnissen für alle Weltmärkte und setzt hochentwickelte Sprachtechnologie sowie kostengünstige Offshore-Entwicklungs- und Testingressourcen ein, die zuverlässige Produkte mit ebenso zuverlässigem Content für Zielmärkte auf der ganzen Welt liefern.
Über Lionbridge
Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) ist ein führender Anbieter von Globalisierungs- und Testingservices. Das Unternehmen vereint weltweit verfügbare Ressourcen und bewährte Methoden für das Projektmanagement, um als Auslagerungspartner seine Kunden im gesamten Produkt- und Contentlebenszyklus zu unterstützen – von der Entwicklung über die Globalisierung bis zu Testing und Pflege. Lionbridge unterstützt weltweit tätige Organisationen in allen Branchen bei der Ausweitung ihres internationalen Marktanteils, bei der zügigen Anpassung von Produkten und Content für den Weltmarkt und bei der Renditemaximierung für Unternehmensanwendungen und IT-Systeme. Lionbridge hat seinen Hauptsitz in Waltham, Massachusetts, USA, und unterhält 50 Kompetenzzentren in 25 Ländern. Das Unternehmen bietet seine Leistungen unter den Marken Lionbridge und VeriTest an. Weitere Informationen über Lionbridge erhalten Sie auf der Website unter http://www.lionbridge.com.
Lionbridge und das Lionbridge-Logo sind Marken oder registrierte Marken von Lionbridge Technologies, Inc. in den USA und weltweit. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
Forward-Looking Statements
This press release contains express or implied forward-looking statements, including statements relating to anticipated revenue during the term of the master services agreement (the "MSA") with Microsoft. Lionbridge's actual experiences and revenue from such contract may differ materially from those discussed in the forward-looking statements. Factors that might cause such a difference the termination of the MSA or any statement of work prior to the end of their term; the size, timing and recognition of revenue under the MSA; the timing and frequency of the customer's product releases and production schedules; customer delays or postponements of services; failure by Lionbridge to keep pace with the rapidly changing requirements of this customer; Lionbridge's ability to attract and retain key personnel; Lionbridge being held liable for defects or errors in its service offerings; political, economic and business fluctuations; as well as risks of additional downturns in conditions generally, and in the information technology and software industries specifically, and risks associated with competition; and Lionbridge's ability to forecast revenue and operating results. For a more detailed description of the risk factors associated with Lionbridge, please refer to Lionbridge's filings with the Securities and Exchange Commission, including its Annual Report on Form 10-K filed with the Securities and Exchange Commission on February 28, 2005 and its Registration Statement on Form S-3 filed with the Securities and Exchange Commission on November 23, 2005 (File No. 333-129933).