Lösungen für Life Sciences und Gesundheitswesen

Informationen zur Bedeutung der Übersetzung bei klinischen Studien sind dem folgenden Future Pharmaceuticals -Expertenartikel zu entnehmen:
Translation Plays Critical Role in Global Clinical Trials von Mark P. Wade, Lionbridge  |  1. November 2006 Sie können sich auch den Podcast anhören

Für Unternehmen im ständig wachsenden Life Sciences- und Gesundheitssektor entstehen weltweit neue Marktchancen. Mit der Erschließung neuer Märkte stehen die Unternehmen wachsenden Anforderungen bezüglich der Einhaltung behördlicher Auflagen gegenüber und müssen u. a. komplexe Produktinformationen in buchstäblich Dutzenden von Sprachen in den einzelnen Regionen kommunizieren. Wenn Leben auf dem Spiel stehen, kommt es entscheidend auf die Genauigkeit der Informationen an.

Bei elektronischen medizinischen Produkten müssen die Hersteller außerdem sicherstellen, dass die Produkte mit den regionalen Infrastrukturen kompatibel sind.

Lesen Sie, wie Lionbridge führende Pharmaunternehmen, Biotechfirmen, Medizingerätehersteller und Unternehmen im Gesundheitssektor beim Erreichen ihrer Globalisierungsziele durch flexible, integrierte Lokalisierungslösungen und Anwendungsentwicklungsansätze auf globaler Ebene unterstützt.