Schulungsentwicklung und eLearning für den Bildungssektor

Die multikulturelle Bevölkerungsstruktur vieler Länder konfrontiert diese mit der Notwendigkeit, der steigenden Anzahl von Immigranten Bildungsmöglichkeiten zu bieten. Dafür müssen Lokalisierungslösungen für Bildungsmaterialien bereitgestellt und Lehrpläne an einzelne Kulturkreise angepasst werden. Anbieter von Lehrmaterialien und öffentliche Bildungseinrichtungen müssen in der Lage sein, diesen sprachspezifischen Content schnell und kostengünstig zu vermitteln, ohne die Mitarbeiter stärker zu belasten. Daher wenden sie sich für die Content-Erstellung an ausgelagerte Entwicklungspartner.

Ein auf der ganzen Welt präsenter und erfahrener Partner mit umfassenden Kenntnissen im Bildungswesen, der Sie mit integrierten Lokalisierungs- und Entwicklungslösungen unterstützt, kann hierbei einen bedeutenden Vorteil darstellen. Mit folgenden Leistungen steht Lionbridge weltweit führenden Lehrbuchverlagen beim Erreichen ihrer Ziele zur Seite:

• Ausgelagerte Entwicklungsservices, um effektive Schulungsmaterialien in mehreren Sprachen zu entwickeln. Lionbridge vereint Fachkenntnisse in der Schulungsentwicklung mit Kompetenzen in der kulturkreisbezogenen Bewertung und kann somit Lehrpläne anbieten, die für alle Kulturkreise und Bildungsniveaus angemessen gestaltet sind. Wir verfügen über umfangreiche Erfahrung bei der Zusammenarbeit mit Experten, um die Aus- und Fortbildungsziele unserer Kunden umzusetzen.
• Übersetzung und Lokalisierung vorhandener Lehrmaterialien, um den Content schnell und kostengünstig in mehreren Sprachen verfügbar zu machen
• Entwicklung von eTraining und Programmen zur Content-Umwandlung, die elektronische Schulungsprogramme erstellen und angeleitete Schulungsprogramme (ILT) in eLearning-Schulungen umwandeln

Lionbridge verfügt über die nötige Skalierbarkeit, um Lehrmaterialien in mehreren Sprachen gleichzeitig entwickeln und bereitstellen zu können. Nicht zuletzt sinken Ihre Kosten und Ihr Aufwand, da für verschiedene Content-Entwicklungs-, Lokalisierungs- und ILT-Umwandlungsservices ein einziger flexibler Ansprechpartner bereitsteht – für Märkte in der ganzen Welt.