Lösungen für den Energiesektor

Öl- und Gasbranche, Versorgungswirtschaft und deren Zulieferunternehmen

Angesichts der Komplexität moderner Energiegewinnungsanlagen, von Wasserversorgungs- und -aufbereitungsanlagen bis zu konventionellen oder Kernkraftwerken, erfordert die Zusammenführung der Dokumentationen unterschiedlicher Lieferanten und die präzise und verständliche Weitergabe dieser Informationen in den jeweiligen Landessprachen eine Fachkompetenz, über die nur wenige Unternehmen verfügen.

Ein weltweit tätiger und erfahrener Partner mit umfassenden Kenntnissen im Energiesektor, der Sie mit integrierten Lokalisierungs- und Entwicklungslösungen unterstützt, kann hierbei einen bedeutenden Vorteil darstellen. Mit folgenden Leistungen steht Lionbridge weltweit Unternehmen der gesamten Energiewertschöpfungskette beim Erreichen ihrer Ziele zur Seite: 

• Entwicklung und Lokalisierung von Content im Bereich Energiesysteme, Komponenten und Verfahrenshandbücher. Aufgrund seiner technischen Kompetenz kann Lionbridge Informationen von verschiedenen Lieferanten und anderen Quellen zusammenführen, übersetzen und daraus komplette Handbücher erstellen, die den Mitarbeitern die erforderlichen Informationen für das sichere und effiziente Betreiben und Warten der Systeme in ihrer Muttersprache vermitteln. 
  
• Entwicklung und Durchführung von Schulungen für das Personal, sowohl mit Kursleiter als auch per eLearning . Dies ermöglicht qualitativ hochwertige und kostengünstige Schulungen für das Anlagenpersonal und sonstige Mitarbeiter in den lokalen Sprachen. Unsere eLearning-Lösungen ermöglichen Mitarbeitern das Durchführen von Schulungen zu jedem gewünschten Zeitpunkt, sodass die Ausfallzeiten und Schulungskosten minimiert werden.

Lionbridge verfügt über die nötige Skalierbarkeit, um komplexe Projekte auf verschiedenen Märkten der Welt gleichzeitig abwickeln zu können, ohne die internen Mitarbeiter stärker zu belasten. Nicht zuletzt sinken Kosten und Komplexität, da für verschiedene Content- und Lokalisierungsservices ein einziger flexibler Ansprechpartner bereitsteht – für Märkte in der ganzen Welt.