Dolmetsch- und Übersetzungsdienste für Behörden

In vielen Ländern der Erde müssen Behörden und Ministerien Informationen in mehreren Sprachen bereitstellen. Die in Einwanderungsbehörden geführten Gespräche sowie die bereitgestellten Informationen und Formulare müssen buchstäblich Hunderte von unterschiedlichen Sprachen und Dialekten abdecken. Öffentliche Behörden und Einrichtungen wie Gesundheitsämter müssen für Informationsmaterial und Formulare Inhalte in mehreren Sprachen verwalten, um den Bedürfnissen einer multikulturellen Bevölkerung gerecht zu werden.

Ein global operierender erfahrener Partner mit umfassenden Kenntnissen im Regierungs- und Behördenbereich, der Sie mit integrierten Lokalisierungs- und Dolmetschlösungen unterstützt, kann hierbei einen bedeutenden Vorteil darstellen. Mit folgenden Leistungen steht Lionbridge Regierungsbehörden und -einrichtungen weltweit zur Seite:

• Übersetzungsservices für den gesamten Bereich von Regierungsinformationen – von Broschüren und Formularen bis zu informativen Websites in mehreren Sprachen –, um den Anforderungen einer Bevölkerung mit verschiedenen kulturellen Hintergründen gerecht zu werden
• Dolmetschservices für die Kommunikation zwischen Behörden bzw. behördlichen Einrichtungen und Bürgern in Hunderten von Sprachen, sowohl direkt als auch per Telefon
• Dolmetscherschulungen für Regierungsangestellte zur Verbesserung ihrer Dolmetschfähigkeiten

Lionbridge verfügt über die nötige Skalierbarkeit, um komplexe Initiativen von Regierungen in mehreren Sprachen abwickeln zu können, ohne die Mitarbeiter stärker zu belasten.