|
Aktuelle Untersuchungen belegen, dass eine solide Webglobalisierungsstrategie ausschlaggebend für den Erfolg von Unternehmen auf den globalen Märkten ist:
- 14 der 25 wichtigsten US-Webangebote ziehen mehr Nutzer aus anderen Ländern an als aus den USA selbst.
- Englisch ist nicht mehr die Hauptsprache im Internet.
- Kunden möchten in ihrer eigenen Sprache mit Ihrer globalen Website interagieren.
Der Aufbau einer weltweit ausbaufähigen und konsistenten Marke im Internet und die Durchführung geschäftlicher Abläufe in mehreren Sprachen über die Website ist jedoch kein einfaches Unterfangen. Das Hauptaugenmerk sollte dabei auf vier Kernelementen liegen:
- Strategie
- Benutzerfreundlichkeit
- Inhalte
- Technologie
Im Zuge der weiteren und schnelleren Expansion in die Weltmärkte müssen Sie Ihre Internetpräsenz entsprechend anpassen, um die Zielgruppen in ihren jeweiligen Muttersprachen wirksam ansprechen zu können. Diese Verlagerung zu einem echten internationalen Publikum erfordert eine Webglobalisierungsstrategie, die die Informationen im geeigneten kulturellen, sprachlichen und geschäftlichen Kontext an die Zielgruppen vermittelt.
Es stellt sich nicht mehr die Frage, ob die Website globalisiert werden soll, sondern wie die Nutzung für die jeweiligen Interessenten und Kunden optimiert werden kann.
Dieses Whitepaper bietet einen Einblick in die Webglobalisierung von heute und vermittelt die Perspektive von Lionbridge in Hinblick auf Best Practices und Standards für die Erstellung einer global umsetzbaren Website, mit der das Unternehmen einen deutlich steigenden Umsatz erzielen kann. |