Offshore-Auslagerung und Globalisierungsservices
Lionbridge ist der führende Anbieter von Globalisierungs- und Offshoringservices, über die Kunden Content und Technologieanwendungen für ihr Unternehmen global entwickeln, lokalisieren, testen, bereitstellen und pflegen lassen können. Lionbridge arbeitet weltweit für Hunderte von Kunden, die sich von Startups bis zu den 10 größten der Welt erstrecken.
Die über unsere globalen Sprach- und Content-Services angebotenen Leistungen sind auf die Produktlokalisierungs- und Content-Übersetzungsanforderungen von Unternehmen ausgerichtet, die auf globaler Basis Produkte liefern oder Leistungen erbringen. Unternehmen nutzen heutzutage die Vorteile der globalen Märkte, um neue Kunden für ihre Produkte aufzubauen und ihre Kosten durch die globale Verteilung unternehmenswichtiger Geschäftsprozesse zu senken.
Mit den globalen Entwicklungs- und Testing-Services von Lionbridge können die Kunden skalierbare Lösungen für die Anwendungsentwicklung und -pflege sowie das ausgelagerte Testing und die Infrastruktur anbieten, mit denen die Markteinführungszeit neuer Produkte verkürzt, die Kosten für Support und Pflege gesenkt sowie die Performance und Nutzbarkeit von Unternehmenssystemen und -anwendungen verbessert werden können.
Übersetzung, Lokalisierung und Content-Globalisierungsservices
-
Lionbridge bietet Lokalisierungs- und Übersetzungsservices für nahezu alle Arten von Material an, darunter Dokumentationen, Beschriftungen, Websites, Marketing- und Begleitmaterial, Finanzdokumente, Firmenmaterial und Schulungsinhalte. Außerdem können komplexe Produkte für die mehrsprachige globale Bereitstellung angepasst werden.
-
Zum Angebotsportfolio auf dem Gebiet technischer Publikationen gehören Technical Writing, technische Zeichnungen, Grafikdesign, Web-Publishing und Desktop-Publishing.
-
Lionbridge verfügt über langjährige Erfahrung in der Entwicklung von Schulungsmaterialien und Kursen für die unterschiedlichsten Fachgebiete, von IT-Anwendungen bis hin zu Kursen für Kinder und Jugendliche, sowie in der Umwandlung und Übersetzung von ILT-Kursen in eLearning-Schulungsmaterialien.
-
Zu den Spezialisierungen von Lionbridge gehören auch Dolmetscherdienste – sowohl direkt als auch telefonisch oder simultan – sowie die Schulung und Prüfung von Dolmetschern. Unsere Dolmetscher sind rund um die Uhr und auch kurzfristig verfügbar und decken mehr als 250 Sprachen und Dialekte ab.
Ausgelagerte Offshore-Softwareentwicklung und Testing-Lösungen
Lionbridge verfügt über hohe fachliche Erfahrung in der Anwendungsentwicklung und -pflege, der Migration bestehender Dokumente auf neue Plattformen, der Anpassung von Anwendungen für die Kommunikation mit führenden ERP-Lösungen und der Extraktion von Daten aus vorhandenen Anwendungen.
VeriTest, der Testing-Service von Lionbridge, ist ein umfassender Service für ausgelagerte Testing-Programme und der Marktführer unter den unabhängigen Anbietern von Wettbewerbsanalysen und Leistungsvergleichen.
Lionbridge-Teams können die Helpdesk-Verwaltung, die Benutzerverwaltung, das Assetmanagement sowie die Produktions- und Konfigurationsverwaltung über Offshore-Ressourcen abwickeln.
Lionbridge verbindet hochentwickelte Prozesskompetenz und branchenspezifisches Fachwissen mit der eigenen Infrastruktur und globalen Methoden und kann auf diese Weise Services für die Auslagerung von Personalwirtschaft, Finanzverwaltung und Buchhaltung sowie Beschaffungsleistungen anbieten.
Mit 50 Kompetenzzentren in 26 Ländern, Entwicklungszentren in Indien, China und Osteuropa eingeschlossen, bietet Ihnen Lionbridge genau die globalen Kapazitäten und die Führungs- und Projektmanagementstrukturen, die Sie bei Ihren ersten globalen Geschäftsaktivitäten oder für die Erweiterung Ihrer derzeitigen globalen Auslagerungsstrategie benötigen. Die Kunden optimieren durch Onsite-, Near-Shore- und Offshore-Zusammenarbeit mit Lionbridge die Struktur ihrer ausgelagerten Prozesse. Im Gegensatz zu anderen großen Outsorcing-Unternehmen verfügen wir bei Lionbridge über genau die richtige Größe, um uns den Wünschen unserer Kunden persönlich widmen zu können. Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um ihre Ziele kennenzulernen und die bestmögliche Lösung zu erarbeiten. Eines der Hauptmerkmale unseres Serviceangebots besteht darin, dass wir für Sie die besten Ressourcen (entsprechende Qualifikation, niedrigste Kosten und angemessener Service) ausfindig machen, damit sich Ihre Investitionen auszahlen.