Justiz

Dolmetschdienste in der Justiz

Die Lionbridge-Dolmetscher sind tagtäglich in Dutzenden Gerichtssälen und Anwaltsbüros im ganzen Land tätig. Jeden Tag kommen mehr als 400 Lionbridge-Dolmetscher in US-amerikanischen Gerichtssälen zwischen Anchorage und Miami, Honolulu und New York zum Einsatz.

Gleichzeitig leisten Lionbridge-Dolmetscher auch landesweit per Telefon in 360 Sprachen und Dialekten Hilfe in Gerichtssälen, Anwaltskanzleien und Einrichtungen der Rechtspflege.

Lionbridge versorgt Justizeinrichtungen bereits seit mehr als zwei Jahrzehnten mit Dolmetschern. Unsere Dolmetscher sorgen persönlich oder per Telefon für Verständigung bei Gerichtsverhandlungen, Anhörungen, Versicherungsstreitigkeiten, Zeugenaussagen und der täglichen Kommunikation mit Angeklagten, Klägern und Zeugen.

Die umfangreichen Test- und Schulungsprogramme von Lionbridge stellen sicher, dass die Justiz mit qualifizierten, erfahrenen und qualifizierten Dolmetschern versorgt wird, um so jedem unabhängig von seiner Muttersprache die gleiche Behandlung und gleiche Zugangsmöglichkeiten zu den zur Verfügung stehenden Rechtsmitteln zu gewähren. Diese Dolmetschdienste werden auch außerhalb der USA angeboten.