Multimediaproduktion
Hochwertige digitale Inhalte in einer Vielzahl von Sprachen
Unternehmensinhalte liegen heute in einer Vielzahl von digitalen Formaten vor – von Video über Audio und Flash bis zu Onlinepräsentationen. Nicht selten richten sich diese Inhalte zwar an ein globales Publikum, werden von diesem aber nicht ohne Weiteres verstanden. Lionbridge bietet eine Lösung für dieses Problem. Die Multimediaproduktions-Services von Lionbridge wandeln das geistige Kapital Ihres Unternehmens in wiederverwendbare Formate für alle wichtigen europäischen und asiatischen Sprachen um und sorgen so dafür, dass Ihre globalen Ressourcen auch wirklich global verstanden werden. Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Reichweite zu vergrößern und Ihre Botschaften in allen Märkten unverfälscht zu kommunizieren. Unsere Leistungen umfassen:
Voiceover
Untertitelung
Synchronisation
Echtzeit-Dolmetscherdienste
Web-, .NET- und XML-Publishing
Die Publishing-Einrichtungen in den weltweiten Lokalisierungskompetenzzentren von Lionbridge sind stets auf dem neuesten Stand. Von HTML bis XML, von .NET über Java bis hin zu Flash – wir verfügen sogar über interne Audioproduktionsressourcen für professionelles mehrsprachiges Voiceover – stellt Lionbridge tagtäglich Websites in allen wichtigen europäischen und asiatischen Sprachen bereit.
Ganz gleich also, ob Sie Schulungsmaterialien für Ihre globalen Mitarbeiter bereitstellen, neue Webinhalte veröffentlichen oder aussagekräftige und effektive Kundenpräsentationen erstellen: Ihre Botschaften zeigen eine größere Wirkung, wenn sie in der Sprache Ihres Zielpublikums vermittelt werden.