Portal und Projektverwaltung
Stets in Verbindung mit Lionbridge
Die Portal- und Projektverwaltungsfunktionen in Freeway™ helfen Ihnen dabei, stets mit dem Lionbridge-Team in Verbindung zu bleiben. Über diese sichere Onlineumgebung können Sie Projekte einreichen, deren Status überwachen, Berichte erstellen lassen und vom gemeinsamen Wissen des Teams profitieren. Ihr Lionbridge-Projektmanager verwendet dieses System ebenfalls, sodass für eine problemlose Dateiübertragung und Echtzeitzugriff auf Produktionsinformationen, Fragen, Terminologie und unser Qualitätsprüfungsportal gesorgt ist. Das System bietet u. a. die folgenden Funktionen und Merkmale:
Projekt anlegen: Ermöglicht das Starten von Projekten über Ihr PM-Team, über ein intuitives Onlineformular oder über die Webservices-Anbindung der Freeway-Plattform an Ihr CMS.
Projektverwaltung: Ermöglicht die Verfolgung des Projektstatus, das Hochladen von Dateien, die Durchführung von Online-Sprachprüfungen, die Verwaltung von Fragen und den Wissensaustausch zwischen den Teammitgliedern.
Verwaltung von Sprach-Assets: Ermöglicht die Erstellung, Verwaltung, Prüfung und Genehmigung von Terminologie und Translation Memories innerhalb eines branchenkompatiblen Systems.
Berichterstellung: Ermöglicht die Anzeige der aktuellen Status- und Budgetierungsinformationen auf Projekt-, Abteilungs- und Unternehmensebene.