Lionbridge Awarded Five Year Interpretation Services Contract by the State of Maryland

Interpreters Work Onsite to Provide Services in Over 30 Languages Across the State of Maryland


WALTHAM, Mass. - August 27, 2007 - Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) today announced that it has been awarded a five year contract as the primary Contractor to provide the onsite (at the required site) foreign language interpretation services for the State of Maryland. This centralized contract will streamline access to interpretation services for agencies across State government.

Lionbridge is working with numerous departments and agencies within the Maryland government to ensure that the State is able to address the communication needs of its citizens. This statewide contract is also available to allow county, municipal, and other non-State governments in Maryland to procure services directly through the contract vehicle at the same rates.

According to a Census Bureau survey, diversity is growing in nearly every state.  A full 18% of the U.S. population does not speak English as their native language.  Approximately 337 languages are spoken or signed by the population. It is projected that by July 1, 2050, the Hispanic population in the U.S. will reach 105.6 million, constituting 25% of the nation’s total population. With this growing diversity, state governments will need to make sure that they have the resources necessary to cope with a large non-English speaking population. Interpreters will likely become a staple for any public-facing process.

“We are seeing an increasing demand for interpretation services across the country as non-English speaking populations continue to grow rapidly,” said Beth Flaherty, director, Interpretation Services, Lionbridge. “We are working with the U. S. Government at both the Federal and State level to provide streamlined access to interpreters in as many as 250 languages during the normal flow of consumer-government activities.  This ensures that non-native residents can take full advantage of government services.”

About Lionbridge
Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services. Lionbridge combines global onshore, near shore and offshore resources with proven program management methodologies to serve as an outsource partner throughout a client’s product and content lifecycle - from development to globalization, testing and maintenance. Global organizations in all industries rely on Lionbridge services to increase international market share, speed adoption of global products and content, and enhance their return on enterprise applications and IT system investments. Based in Waltham, Mass., Lionbridge maintains solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge® and VeriTest® brands. To learn more, visit http://www.lionbridge.com.

# # #

Lionbridge, Freeway, and Logoport are trademarks or registered trademarks of Lionbridge Technologies, Inc. in the U.S. and throughout the world. All other trademarks are the property of their respective owners.