Lionbridge Named to List of “Top 20 Companies in the Training Outsourcing Industry” for Second Consecutive Year

WALTHAM, Mass. – August 15, 2007 - Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX), today announced it was named to TrainingOutsourcing.com’s 2007 list of the Top 20 Companies in the Training Outsourcing Industry for a second consecutive year. This achievement further demonstrates Lionbridge’s ability to deliver market leading content development and localization services that enable customers to bring innovative training to global audiences.

“This recognition underscores one of the key needs of companies today: enabling a global workforce with the skills of tomorrow. It is the unique combination of our global delivery model, our globalization services, and our outsourced training services that allow our publishing and global enterprise customers to cost effectively reach employees and end-consumers around the world,” said Wendy Farrell, e-Learning Consultant, Lionbridge. “We have proven our expertise in areas such as educational content development, conversion of static training into rich media, and global delivery, and are gratified by the difference these programs make in our clients’ end-user learning experiences around the world.”

Lionbridge’s selection to the list was based on multiple criteria to assess its expertise, experience, and capabilities against that of 275 other companies. Each outsourcing service provider was evaluated against 22 business processes and their strength in 13 business capability areas, including financial stability, geographic reach, and talent of leadership. This year, companies were also evaluated on their use of best practices especially relating to the application of learning analytics and strategic alignment of training with clients' business goals. Marketing strategies were also considered to determine if training outsourcing was a core offering. Each of the 20 companies named to the list demonstrated strength and experience in several areas of learning services, such as content development, training administration, program delivery, and learning technology.

TrainingOutsourcing.com is a Web-based knowledge community dedicated to the training outsourcing industry. The site is a forum where executives and outsourcing suppliers can collaborate to improve quality of service, enhance economic viability in the industry, facilitate business partnerships, and provide job opportunities for training professionals.

To learn more about TrainingOutsourcing’s Top 20 list, visit www.trainingoutsourcing.com/exec_top20companies.asp.

About Lionbridge
Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services. Lionbridge combines global onshore, near shore and offshore resources with proven program management methodologies to serve as an outsource partner throughout a client’s product and content lifecycle - from development to globalization, testing and maintenance. Global organizations in all industries rely on Lionbridge services to increase international market share, speed adoption of global products and content, and enhance their return on enterprise applications and IT system investments. Based in Waltham, Mass., Lionbridge maintains solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge® and VeriTest® brands. To learn more, visit http://www.lionbridge.com.

# # #

Lionbridge, Freeway, and Logoport are trademarks or registered trademarks of Lionbridge Technologies, Inc. in the U.S. and throughout the world. All other trademarks are the property of their respective owners.