Telecommunication Product Testing and Localization

Applying Product Testing Services to Complete Globalization Objectives

Manufacturers of telecommunications equipment are targeting attractive opportunities in rapidly growing global markets, including China and India. As they move into these new regions, they must address a variety of market challenges, including the emergence of wireless platforms competing with traditional land-line-based technologies.

To succeed in these new markets, telecom companies must ensure their products are compatible with local infrastructures and business processes. They must provide documentation and support tailored to the needs, language, and culture of local users. And they are increasingly outsourcing non-core functions to create greater organizational flexibility and reduce overhead costs.

Having an experienced partner with industry-leading, integrated development and localization capabilities and global scale can make all the difference. Lionbridge is enabling the world's leading telecom equipment manufacturers to achieve their globalization objectives with:

• Product localization services to ensure both hardware and embedded software are fully compatible with existing infrastructures for each target market
• Performance testing services within local network environments to ensure products meet performance requirements under real-world conditions
• Translation and localization services for the full range of user resources — from printed documentation to online Help Files and graphical user interfaces — to reduce costly customer support calls
• Global training services that provide training materials and courses to global sales forces in their native language, accelerating training and enhancing sales success
• Product certification services to provide a consistent framework for third-party equipment manufacturers to ensure their products will work on your networks and users will have a consistent experience

Lionbridge provides the scalability to launch products in multiple global markets simultaneously, without increasing the burden on in-house staff. And we reduce cost and complexity by providing a single, flexible source for a wide range of content and technology localization services, for markets around the world.