Localization Methodology
Ensuring Consistency with Proven, Repeatable Processes
The Lionbridge Localization Methodology is based on a demonstrated system of best practices that emphasizes translation quality, global project management, task automation, process consistency, flexibility, and customer service.
Our methodology ensures that you receive high-quality deliverables in all languages throughout the production process:
- Pre-Sales: Our disciplined, proactive procedures ensure we deliver agreed-upon service levels that map to your business priorities
- Pre-Production: We define and capture expectation, schedule, and budget details through an analytical-based project approach
- Production: We provide dynamic project information to our project managers and your team through our Lionbridge portal technology
- Post-Production: We measure and analyze project achievements against on-time delivery, budget attainment, and quality of output standards
The Lionbridge Localization Methodology provides an effective baseline for continuous process improvement, transfer of valuable knowledge and expertise, and significant ROI. Specific process benefits include:
- Seamless integration of production teams across multiple sites
- Consistent quality metrics and performance measurement
- Continuous improvement from on-going reviews by experts
- Rapid dissemination of process improvements to all sites