Localization Testing
Streamlining Complex Testing Processes
Lionbridge Localization Testing services streamline complex engineering and linguistic testing processes to help you deliver the highest-quality products to world markets. We combine a unique set of technical and language capabilities to deliver efficient localization testing.
From preparing your solutions for localization through post-localization validation, our Localization Testing services provide proven-ROI solutions for products during all stages of the development cycle. With experienced engineers and a large global presence, Lionbridge Localization Testing services employ readily-available experts in language, culture, and localization functionality.
Lionbridge Localization Testing Services provide quick ROI by:
- Saving you money, improving time-to-market, and allowing you to confidently determine whether your item is ready for localization
- Revealing potentially crippling, locale-dependent functions prior to localization, when the cost to fix defects is lowest
- Offering quick, efficient testing by leveraging our global presence, automation resources, and available pool of experienced resources
- Ensuring that functional defects have not been introduced during the localization process
Our Localization Testing services include:
Internationalization (I18N) Test Services
Using our I18N test methodology, we determine if your product's support for international character encoding methods is sufficient and whether your product development methodologies take into account international coding standards.
Localization (L10N) Test Services
Post localization, Lionbridge verifies your products are ready for local markets. We provide two types of testing: Script-based Testing and Exploratory Testing. These services include:
- L10N functional verification testing
- L10N UI cosmetic testing
- Multi-lingual operating system verification
- Translation verification testing (TVT)
- In-country testing
- Release engineering