Lionbridge anuncia el retiro del veterano del sector Brian Kelly como director de operaciones en Europa
Kelly asume el cargo de presidente no ejecutivo de Lionbridge Irlanda
WALTHAM, Mass. — 25 de mayo de 2006 — Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) anunció hoy que Brian Kelly abandona su cargo de director de operaciones en Europa después de trabajar más de 20 años en el sector de la localización. Como líder europeo de Lionbridge, Kelly desempeñó un papel clave en la combinación empresarial de Lionbridge con BGS y dirigió los esfuerzos de integración de la empresa en Europa desde que Lionbridge adquirió BGS en 2005.
Kelly permanecerá en Lionbridge como presidente no ejecutivo de Lionbridge Irlanda y consultor europeo a tiempo parcial, y seguirá interactuando activamente con los clientes principales, hablará en conferencias del sector y asesorará a la dirección de Lionbridge. La estructura de gestión que Kelly desarrolló en Europa se mantendrá con directores de operaciones regionales a cargo de Satish Maripuri, quien asumirá el cargo de director internacional de operaciones de Lionbridge.
"Ha sido un honor para nosotros conocer a Brian como colega, amigo y excelente competidor durante más de una década", ha señalado Rory Cowan, director ejecutivo de Lionbridge. "Brian ha tenido una influencia positiva y duradera en Lionbridge. La empresa se seguirá beneficiando de su experiencia y el conocimiento del sector, al aprovecharnos del potencial de nuestros empleados altamente cualificados en todo el mundo, la estructura tecnológica innovadora y el modelo de ejecución global para impulsar el liderazgo en el mercado, la calidad y la innovación".
Antes de la adquisición de BGS por parte de Lionbridge, Kelly había ocupado el cargo de vicepresidente de Europa de BGS y director general de servicios de traducción en Europa para Berlitz GlobalNet, adquirida por BGS en 2002. Kelly comenzó su carrera en Data General y Apple Computer, antes de fundar Softrans International Ltd., una empresa irlandesa de localización.
"Cuando hace 25 años fundé una pequeña empresa en Irlanda, llamada Softtrans, para gestionar traducciones, nunca pensé que acabaría retirándome de una empresa global valorada en 400 millones de dólares", comentó Kelly. "He disfrutado cada minuto de mi tiempo en este sector y he hecho buenas amistades con colegas, clientes y competidores. Espero seguir en contacto con todos ellos como presidente de Lionbridge Irlanda y pasar más tiempo de calidad con mi familia".
Acerca de Lionbridge
Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) es un proveedor líder de servicios de globalización y comprobación técnica. Lionbridge combina recursos internos y externos de todo el mundo, en países de desarrollo similar y en países de bajo coste, con metodologías probadas para la gestión de programas, con el fin de actuar como colaborador externo durante todo el ciclo de vida del contenido o el producto del cliente: desde el desarrollo a la globalización, la comprobación técnica y el mantenimiento. Organizaciones mundiales de todos los sectores confían en los servicios de Lionbridge para incrementar su cuota en los mercados, acelerar la adopción de contenidos y productos globales, y mejorar la rentabilidad de las inversiones realizadas en aplicaciones empresariales y sistemas de IT. Lionbridge, cuya sede central está en Waltham, Mass., EE.UU., mantiene 50 centros de soluciones en 25 países y proporciona servicios con los nombres de marca Lionbridge y VeriTest. Para obtener más información, visite http://www.lionbridge.com.