Lionbridge anuncia la disponibilidad del servicio de certificación VeriTest para Windows Vista

En su 12º aniversario, el servicio de verificación VeriTest de Lionbridge validará y comprobará aplicaciones para su integración con la nueva versión del sistema operativo de Microsoft 

WALTHAM, Mass., 14 de diciembre de 2006 - Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) anunció hoy que Microsoft ha elegido su división de comprobación técnica VeriTest como proveedor de servicios de comprobación y validación para los proveedores de software independientes (ISV) que deseen obtener la certificación de Microsoft "Certificado para Windows Vista" para sus aplicaciones.  VeriTest fue la primera empresa en realizar comprobaciones de certificación de productos en 1994 junto con Microsoft, y hoy es un laboratorio autorizado para muchos programas de certificación de Microsoft. Los servicios de comprobación de VeriTest permiten que los miembros ISV actuales y futuros del ecosistema de colaboradores de Windows aseguren de manera rápida y rentable que sus aplicaciones cumplen las especificaciones de Microsoft.

Lionbridge VeriTest fue uno de los numerosos colaboradores del sector que trabajaron con Microsoft para establecer el plan de comprobación y las especificaciones de certificación para Windows Vista. Las especificaciones son tanto un proyecto de las mejores prácticas de desarrollo de Windows Vista como el estándar por el cual se medirá la aptitud de las aplicaciones para exhibir el logotipo “Certificado para Windows Vista” y conseguir ventajas adicionales de marketing para los colaboradores de Microsoft. 

“Los productos que exhiben el logotipo Certificado para Windows Vista cumplen estándares explícitos de fiabilidad y calidad, y se han sometido a prueba para interactuar a la perfección con Windows Vista”, señaló Brad Goldberg, Director General de Gestión de Productos para Windows Vista de Microsoft Corp. “Estamos encantados de que una autoridad en el área de la comprobación, como es VeriTest, trabaje junto con nuestros colaboradores de software con el fin de ofrecer aplicaciones de alta calidad para Windows Vista.”

El programa Certificado para Windows Vista es el más reciente de una serie de programas de certificación y comprobación realizados por VeriTest.   Muchos colaboradores ya se han inscrito en los programas Certificado para Windows Vista; entre los participantes se incluyen algunas de las principales empresas de software e innovadores fabricantes de ordenadores y de dispositivos y componentes.

“VeriTest lleva muchos años prestando servicios de comprobación y de gestión para los programas de certificación de Microsoft y cuenta con un historial probado, habiendo colaborado con ISV de todo el mundo.  Esperamos poder seguir trabajando con los colaboradores de Microsoft para acelerar la comercialización de sus productos y asegurar la calidad para sus clientes en todo el mundo”, indicó Rory Cowan, Director General de Lionbridge.  “Microsoft y sus colaboradores ISV siguen confiando en los conocimientos tecnológicos y el liderazgo de VeriTest en el área de la comprobación, que garantizan el éxito de estos programas.”

Encontrará más información sobre la comprobación que VeriTest realiza para el programa Certificado para Windows Vista en www.lionbridge.com/ms-certified-windows-vista.

Acerca de Lionbridge
Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) es un proveedor líder de servicios de globalización y comprobación técnica. Lionbridge combina recursos internos y externos de todo el mundo con metodologías de gestión de programas de valor demostrado para actuar como colaborador externo durante todo el ciclo de vida del contenido o el producto del cliente, desde el desarrollo a la globalización, la comprobación técnica y el mantenimiento.  Organizaciones mundiales de todos los sectores confían en los servicios de Lionbridge para incrementar su cuota en los mercados internacionales, acelerar la adopción de contenidos y productos globales, y mejorar la rentabilidad de las inversiones realizadas en aplicaciones empresariales y sistemas de IT.  Lionbridge, cuya sede central se encuentra en Waltham, Massachusetts (EE.UU.), mantiene más de 40 centros de soluciones en 25 países y presta sus servicios con las marcas Lionbridge y VeriTest. Para obtener más información, visite http://www.lionbridge.com. 

Todos los nombres de productos y de empresas aquí citados podrían ser marcas comerciales de sus propietarios registrados.