Lionbridge amplía su cartera de servicios de certificación de Microsoft con el nuevo programa "Certificado para Windows Server 2008"
Establecido hace 13 años, el servicio de certificación VeriTest de Lionbridge comprueba aplicaciones para su integración con la siguiente versión del sistema operativo de servidor de Microsoft. Este servicio complementa el programa Certificado para Windows Vista de VeriTest
WALTHAM, Mass. - 8 de junio de 2007. Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) anunció hoy que Microsoft ha elegido su división de comprobación técnica VeriTest® como proveedor de servicios de comprobación y validación para los proveedores de software independientes (ISV) que deseen obtener la certificación de Microsoft Certificado para Windows Server 2008 para sus aplicaciones. Durante los 13 últimos años, Lionbridge ha ayudado a miles de ISV del ecosistema de Microsoft a ampliar el alcance de sus aplicaciones por medio de una oferta completa de servicios de desarrollo, comprobación, certificación y localización de aplicaciones. Lionbridge, que ha sido un colaborador de certificación de Microsoft durante muchos años, ofrece a los ISV una experiencia uniforme a partir de las pruebas anteriores y un proceso rápido y ágil que les permite obtener la certificación con rapidez y empezar a comercializar sus productos.
Los servicios de certificación previa de VeriTest ayudan a los ISV a preparar sus productos de software para que puedan exhibir el logotipo "Certificado para Windows Server 2008". El equipo de VeriTest evaluará una versión preliminar del producto para determinar si cumple los casos de comprobación de la especificación de prueba, que son los que más probabilidades tienen de provocar que los productos no superen la prueba oficial. El informe de certificación previa permitirá corregir la mayoría de los problemas de cumplimiento del logotipo sin interrumpir los planes de lanzamiento del producto.
VeriTest ofrece una "aprobación rápida" a los ISV que se comprometan a certificar uno o más productos a tiempo para el lanzamiento de Windows Server 2008. Esta aprobación rápida les permite evitar las prisas de última hora y reservar su turno al principio de la cola cuando esté disponible la comprobación del logotipo.
“Los programas de certificación de VeriTest ayudan a los ISV a gestionar cada fase del proceso, incluida la certificación previa y el mantenimiento del código. Nuestra gestión de proyectos globales y larga experiencia en la certificación de Microsoft ofrecen a los desarrolladores de todo el mundo una ruta clara para desarrollar y lanzar aplicaciones fiables que sean compatibles con las plataformas de Microsoft”, señaló Steve Nemzer, vicepresidente de desarrollo y comprobación globales de Lionbridge. “Este nuevo programa de certificación está basado en nuestra magnífica relación con Microsoft y con sus colaboradores ISV, que siguen confiando en el servicio VeriTest de Lionbridge para garantizar la fiabilidad, compatibilidad y facilidad de uso de sus aplicaciones en todo el mundo.”
VeriTest fue el primero en realizar comprobaciones de certificación de productos junto con Microsoft en 1994, cuando ayudó a lanzar el primer programa de logotipo "Diseñado para Windows". Hoy, VeriTest es un colaborador de soluciones autorizado para numerosos programas de certificación de Microsoft, incluido el programa Certificado para Windows Vista. Los servicios de comprobación de VeriTest permiten que los miembros ISV actuales y futuros del ecosistema de colaboradores de Windows aseguren de manera rápida y rentable que sus aplicaciones cumplen las especificaciones de Microsoft.
“Llevamos muchos años trabajando con Lionbridge y con su división VeriTest con el fin de ofrecer comprobaciones de certificación de alta calidad para una gama completa de productos”, manifestó Joseph Landes, director de gestión de productos de la división Windows Server de Microsoft Corp. “Mediante la combinación de herramientas en el sitio web, la comprobación de certificación previa y la reducción a la mitad de la duración real de la comprobación, sin poner en peligro la calidad, hemos reducido en un 50% aproximadamente el coste total de la certificación de aplicaciones para Windows Server 2008.”
Microsoft presentó el programa de logotipo de Windows Server 2008 en un anuncio aparte http://www.microsoft.com/presspass/features/2007/jun07/06-05WinServer08.mspx. Para obtener más información acerca del programa de comprobación "Certificado para Windows Server 2008" de VeriTest y solicitar una comprobación de certificación, visite www.lionbridge.com/cfw2008.
Acerca de Lionbridge
Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) es un proveedor líder de servicios de globalización y comprobación técnica. Lionbridge combina recursos globales con metodologías de gestión de programas de valor demostrado para actuar como colaborador externo durante todo el ciclo de vida del contenido y el producto del cliente, desde el desarrollo a la globalización, pasando por la comprobación técnica y el mantenimiento. Organizaciones mundiales de todos los sectores confían en los servicios de Lionbridge para incrementar su cuota en los mercados internacionales, acelerar la adopción de contenidos y productos globales, y mejorar la rentabilidad de las inversiones realizadas en aplicaciones empresariales y sistemas de IT. Lionbridge, cuya sede central se encuentra en Waltham, Massachusetts (EE.UU.), mantiene centros de soluciones en 26 países y presta sus servicios con los nombres de marca Lionbridge® y VeriTest®. Para obtener más información, visite www.lionbridge.com.
# # #
Lionbridge, Freeway y Logoport son marcas comerciales o marcas registradas de Lionbridge Technologies, Inc. en Estados Unidos y en todo el mundo. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.