Lionbridge incluida  en la lista de  "Las 20 principales compañías del sector de la externalización de formación"

WALTHAM, Mass. — 11 de julio de 2006 — Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX), ha anunciado hoy que ha sido incluida en la lista de las 20 principales compañías del sector de la externalización de formación de 2006 de TrainingOutsourcing.com. Los servicios de desarrollo y localización de contenido de Lionbridge permiten a las organizaciones desarrollar nuevo material educativo, convertir la formación estática impartida por educadores en medios de calidad o formatos en línea, y entregarlos en varios idiomas a un público global.

"Este reconocimiento por parte de una de las principales comunidades de aprendizaje corporativo refleja la dedicación, conocimientos, crecimiento y enfoque de calidad de nuestro equipo en India", afirmó Robin Lloyd, Vicepresidente y Director General de Operaciones en India de Lionbridge. "Los dos centros de soluciones de aprendizaje electrónico de Bombay y Chennai elaboran contenido de formación de gran calidad para las editoriales y los desarrolladores de material de aprendizaje electrónico más importantes del mundo. Los criterios de selección son rigurosos, lo cual pone de manifiesto la dificultad de proporcionar material educativo de la máxima calidad a nuestros clientes de todo el mundo".

La selección de Lionbridge para la lista se basó en varios criterios. Se evaluó a las compañías respecto a 22 procesos de aprendizaje y 13 áreas de capacidad empresarial. Cada compañía seleccionada demostró solidez y experiencia en varias áreas de servicios educativos, como desarrollo de contenido, administración de formación, entrega de programas y tecnología de aprendizaje. También se evaluó la experiencia de las compañías en proyectos de formación de varios años, el reconocimiento del sector como proveedor de servicios de formación, la capacidad para entregar varios servicios de formación, la generación de ingresos, el ámbito geográfico, la amplitud de recursos y el compromiso con el sector de la formación.

Lionbridge proporciona servicios de desarrollo de aprendizaje electrónico en creación de material educativo de calidad, conversión de contenido, creación de formación impartida por educadores (ILT), localización de formación y creación de cursos offshore. Entre las capacidades de aprendizaje electrónico de Lionbridge se incluyen también: redacción de material de gran calidad, publicación en Web, redacción técnica y autoedición, así como integración de procesos y consultoría sobre tecnología; todo ello en torno a sistemas de gestión del contenido (Content Management Systems, CMS) y sistemas de gestión del aprendizaje (Learning Management Systems, LMS).

TrainingOutsourcing.com es una comunidad de conocimientos por Internet dedicada al sector de la externalización de formación. Este sitio es un foro donde ejecutivos y proveedores de externalización pueden colaborar para aumentar la calidad del servicio, mejorar la viabilidad económica en el sector, facilitar las colaboraciones empresariales y proporcionar oportunidades de empleo a profesionales de la formación.

Para obtener más información sobre la lista de las 20 principales compañías de TrainingOutsourcing, visite www.trainingoutsourcing.com/exec_top20companies.asp.

Acerca de Lionbridge
Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) es un proveedor líder de servicios de globalización y comprobación técnica. Lionbridge combina recursos globales con metodologías de gestión de programas de valor demostrado para actuar como colaborador externo durante todo el ciclo de vida del contenido o el producto del cliente: desde el desarrollo a la globalización, pasando por la comprobación técnica y el mantenimiento. Organizaciones mundiales de todos los sectores confían en los servicios de Lionbridge para incrementar su cuota en los mercados internacionales, acelerar la adopción de contenidos y productos globales, y mejorar la rentabilidad de las inversiones realizadas en aplicaciones empresariales y sistemas de IT. Lionbridge, cuya sede central está en Waltham, Massachusetts, EE.UU., mantiene ahora más de 50 centros de soluciones en 25 países y proporciona sus servicios con los nombres de marca Lionbridge y VeriTest. Para obtener más información, visite http://www.lionbridge.com/.