Lionbridge anuncia un Contrato de servicios principal con Microsoft como principal proveedor de servicios externalizados globales

Microsoft valora la avanzada tecnología de idiomas basada en Web y el modelo de ejecución global

WALTHAM, Mass., EE.UU. – 10 de marzo de 2006. Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) anunció hoy un contrato de servicios principal con Microsoft de tres años de duración. El contrato amplía la ya larga relación entre las dos compañías y el papel de Lionbridge como principal proveedor de servicios de localización, comprobación, aprendizaje electrónico y desarrollo de aplicaciones para los principales productos de Microsoft. La dirección de Lionbridge considera que la renovación del contrato seguirá generando fuertes ingresos para la Compañía durante el término del contrato, que se basa en la excelencia continuada de Lionbridge en su valor y en sus entregas.

"Este contrato con una de las organizaciones tecnológicas más importantes del mundo demuestra el valor que tiene para los clientes de todo el mundo nuestra escala global y nuestro modelo de entrega basado en la tecnología. Me complace particularmente la oportunidad de implementar nuestra tecnología de memorias de traducción Logoport(TM), que traza la definición del sector, en conexión con los servicios que proporcionamos a Microsoft", afirmó Rory Cowan, CEO de Lionbridge. "Tratamos de mejorar el éxito de esta larga relación con Microsoft, ayudándole a acelerar la entrega de soluciones innovadoras a millones de clientes de todo el mundo".

Lionbridge localiza hasta en 60 idiomas una amplia gama de contenido y productos de Microsoft. Nuestra Compañía es Microsoft Premier Vendor de acuerdo con el Microsoft Vendor Program (MSVP). Este estatus se otorga a los proveedores que cumplen determinados criterios de categorías especificadas por Microsoft. El objetivo del programa es identificar a los proveedores cualificados y competitivos que sean capaces de encargarse de la mayoría de los servicios globales externalizados por Microsoft.

Lionbridge ofrece servicios externalizados globales que son integrales y rentables, incluyendo la localización, el desarrollo y la comprobación. Con los servicios de localización de Lionbridge, las organizaciones pueden publicar contenido y productos en todos los mercados del mundo. Con los servicios de Lionbridge, las compañías garantizan que sus productos y contenido cumplen los requisitos lingüísticos, técnicos y culturales de clientes, socios y empleados de todo el mundo. Los equipos de entrega multidisciplinar que tiene la Compañía en Estados Unidos, Europa y Asia comparten conocimiento del sector, escala mundial, tecnología de idiomas avanzada y recursos rentables offshore de comprobación y desarrollo, para entregar en todo el mundo contenido y productos fiables.

Acerca de Lionbridge

Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) es un proveedor líder de servicios de globalización y comprobación técnica. Lionbridge combina recursos globales con metodologías de gestión de programas de valor demostrado para actuar como colaborador externo durante todo el ciclo de vida del contenido o el producto del cliente: desde el desarrollo a la globalización, la comprobación técnica y el mantenimiento. Organizaciones mundiales de todos los sectores confían en los servicios de Lionbridge para incrementar su cuota en los mercados internacionales, acelerar la adopción de contenidos y productos globales, y mejorar la rentabilidad de las inversiones realizadas en aplicaciones empresariales y sistemas de IT. Lionbridge, cuya sede central está en Waltham, Mass., EE.UU., mantiene 50 centros de soluciones en 25 países y proporciona sus servicios con los nombres de marca Lionbridge y VeriTest. Para obtener más información, visite http://www.lionbridge.com.

Lionbridge y el logotipo de Lionbridge son marcas comerciales o marcas registradas de Lionbridge Technologies, Inc. en Estados Unidos y en todo el mundo. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.

Forward-Looking Statements

This press release contains express or implied forward-looking statements, including statements relating to anticipated revenue during the term of the master services agreement (the "MSA") with Microsoft. Lionbridge's actual experiences and revenue from such contract may differ materially from those discussed in the forward-looking statements. Factors that might cause such a difference the termination of the MSA or any statement of work prior to the end of their term; the size, timing and recognition of revenue under the MSA; the timing and frequency of the customer's product releases and production schedules; customer delays or postponements of services; failure by Lionbridge to keep pace with the rapidly changing requirements of this customer; Lionbridge's ability to attract and retain key personnel; Lionbridge being held liable for defects or errors in its service offerings; political, economic and business fluctuations; as well as risks of additional downturns in conditions generally, and in the information technology and software industries specifically, and risks associated with competition; and Lionbridge's ability to forecast revenue and operating results. For a more detailed description of the risk factors associated with Lionbridge, please refer to Lionbridge's filings with the Securities and Exchange Commission, including its Annual Report on Form 10-K filed with the Securities and Exchange Commission on February 28, 2005 and its Registration Statement on Form S-3 filed with the Securities and Exchange Commission on November 23, 2005 (File No. 333-129933).