El director de operaciones de Lionbridge, Satish Maripuri, recibe dos prestigiosos premios al liderazgo global
Maripuri galardonado por IndUS Business Journal y el NRI Institute por su extraordinario liderazgo global y sus aportaciones a la comunidad india
WALTHAM, Mass. - 2 de octubre de 2007. Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) anunció hoy que el director de operaciones de la empresa, Satish Maripuri, ha recibido el reconocimiento de IndUS Business Journal y del NRI Institute por sus logros. El Sr. Maripuri, que dirige las operaciones globales de Lionbridge en 26 países, fue nombrado “Empresario del Año 2007” por IndUS Business Journal, un periódico nacional que destaca los éxitos de los profesionales y empresarios asiáticos e indios en Estados Unidos. El Sr. Maripuri también ha recibido el premio “Pride of India” del NRI Institute, una ONG organizada para mantener informados a los indios residentes en el extranjero acerca de los acontecimientos sociopolíticos, socioeconómicos y culturales que tienen lugar en India. Ambos galardones reconocen las considerables aportaciones del Sr. Maripuri a la expansión de las operaciones globales de Lionbridge, a la comunidad india y al mundo empresarial global en su conjunto.
“Satish Maripuri es el prototipo del directivo global de éxito”, afirmó Martin Desmarais, redactor de IndUS Business Journal. “Es un modelo para otros expatriados indios que llegan a EE.UU. y aspiran a destacar en el mundo empresarial. Sus aptitudes demostradas de liderazgo global y su apoyo continuado a la comunidad india lo convierten en el candidato obvio a nuestro premio al Empresario del Año.”
Desde que se incorporó a la empresa en 2003, el Sr. Maripuri ha dirigido las operaciones globales de Lionbridge, ayudando a convertirla en el mayor proveedor mundial de servicios de traducción y globalización. Ha colaborado estrechamente con la dirección de Lionbridge para impulsar el crecimiento de los ingresos desde 160 millones de dólares hasta 420 millones entre 2004 y 2007. El Sr. Maripuri ha contribuido decisivamente al desarrollo de equipos transculturales y a la expansión de la capacidad de ejecución global de Lionbridge.
“El premio Pride of India tiene como objetivo rendir homenaje a las gentes de origen indio que alcanzan el éxito en diferentes profesiones”, señaló Rasik H. Patel, presidente internacional del NRI Institute. “Satish Maripuri es un perfecto ejemplo de este tipo de personas, ya que ha demostrado su capacidad para percibir el panorama económico con una perspectiva global, como pone de manifiesto su comprensión de las tendencias socioeconómicas no solo en India, sino también en Asia y Europa.”
El Sr. Maripuri recibió el premio del NRI en una cena de gala el viernes, 28 de septiembre, en Washington, D.C. El 1 de octubre de 2007, IndUS Business Journal publicó un suplemento especial con una reseña del Sr. Maripuri y el anuncio de su nombramiento como “Empresario del Año 2007”.
“Satish ha sido un compañero inestimable que nos ha ayudado a convertirnos en una empresa de primer nivel”, aseguró Rory Cowan, director general de Lionbridge. “Sus 21 años de experiencia internacional le han permitido adoptar una visión de conjunto de los mercados globales en las economías consolidadas y en vías de desarrollo en las que llevamos a cabo nuestra actividad. Satish también ha contribuido decisivamente a asegurar que nuestros equipos globales presten un servicio superior a los clientes desde nuestros centros de entrega en 26 países.”
El Sr. Maripuri obtuvo un máster en Ingeniería Informática en la Universidad Northeastern en Boston, Massachusetts, y es licenciado en Ingeniería Mecánica por la Universidad de Andhra en Vizag, India. En su tiempo libre contribuye a diversas causas como la Cruz Roja Americana, la investigación de tumores cerebrales y cáncer de mama, y la Asociación Americana de Diabetes. El Sr. Maripuri es un ávido ciclista, pintor, fotógrafo y viajero.
Para obtener más información acerca del NRI Institute y los premios “Pride of India”, visite http://www.nriinstitute.org/. Para leer el IndUS Business Journal en línea, visite http://www.indusbusinessjournal.com/.
Acerca de Lionbridge
Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) es un proveedor líder de servicios de globalización y comprobación técnica. Lionbridge combina recursos internos y externos de todo el mundo con metodologías de gestión de programas de valor demostrado para actuar como colaborador externo durante todo el ciclo de vida del contenido y el producto del cliente, desde el desarrollo a la globalización, pasando por la comprobación técnica y el mantenimiento. Organizaciones mundiales de todos los sectores confían en los servicios de Lionbridge para incrementar su cuota en los mercados internacionales, acelerar la adopción de contenidos y productos globales, y mejorar la rentabilidad de las inversiones realizadas en aplicaciones empresariales y sistemas de IT. Lionbridge, cuya sede central se encuentra en Waltham, Massachusetts (EE.UU.), mantiene centros de soluciones en 26 países y presta sus servicios con los nombres de marca Lionbridge® y VeriTest®. Para obtener más información, visite http://www.lionbridge.com.
# # #
Lionbridge, Freeway y Logoport son marcas comerciales o marcas registradas de Lionbridge Technologies, Inc. en Estados Unidos y en todo el mundo. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.