Lionbridge nombra a Donald Muir nuevo director financiero

El antiguo director financiero de APC se incorpora al equipo directivo de Lionbridge

WALTHAM, Mass. - 11 de septiembre de 2007. Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) anunció hoy que Donald Muir se incorporará a la empresa como director financiero el 17 de septiembre de 2007.  Muir cuenta con más de 25 años de experiencia en gestión financiera y tesorería en empresas cotizadas de los sectores tecnológico y de servicios empresariales, incluidos más de 10 años en American Power Conversion (APC), una empresa incluida el índice S&P 500.  Como máximo responsable financiero, contribuyó al crecimiento de los ingresos de APC, que pasaron de 400 millones de dólares a 1.700 millones, dirigió la estrategia financiera de la empresa, adaptó los procesos empresariales en todo el mundo y ayudó a transformar APC, que dejó de ser una empresa centrada en el producto para convertirse en una compañía orientada a las soluciones. 

Muir, que estará bajo las órdenes del director general de Lionbridge, Rory Cowan, asumirá la responsabilidad de la gestión del equipo de finanzas global de Lionbridge, al tiempo que dirigirá la estrategia financiera del proveedor líder mundial de servicios de externalización de idioma, contenido y tecnología.

“Don aporta la trayectoria y la experiencia de un director financiero de éxito que ha triunfado en una empresa cotizada que factura más de mil millones de dólares”, comentó Rory Cowan. “Su experiencia en la integración de complejos negocios internacionales, la mejora de las estructuras fiscales y de tesorería, y la gestión de operaciones financieras globales resultará muy útil para Lionbridge. Don será una incorporación importante al equipo directivo de Lionbridge y todos confiamos en su liderazgo financiero.”

Antes de APC, Muir ocupó una variedad de altos cargos financieros y de gestión de operaciones, como tesorero y director financiero de Stratus Computer, donde contribuyó decisivamente a su crecimiento orgánico y a sus actividades de fusión y adquisición.  Durante su periodo en Stratus, también ocupó los puestos de director en el área de fabricación y de controlador de la división de servicio al cliente de la empresa, donde logró incrementar los márgenes brutos y mejorar la rentabilidad del servicio.  Al principio de su carrera, Muir ocupó varios puestos en las áreas de finanzas y operaciones en Prime Computer y pasó los dos primeros años de su carrera en Wallace Murray Corporation, donde desempeñó una variedad de funciones financieras y contables.  Se licenció en la Universidad de Massachusetts, Amherst, y tiene un máster en administración de empresas de la Universidad de Boston.

“Como líder del mercado en un sector emergente, a Lionbridge se le presenta una gran oportunidad. Estoy deseando colaborar con Rory y con todo el equipo directivo para ayudar a la empresa a reforzar su propuesta de valor única y desarrollar todo su potencial”, manifestó Muir.

Acerca de Lionbridge
Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) es un proveedor líder de servicios de globalización y comprobación técnica. Lionbridge combina recursos internos y externos de todo el mundo con metodologías de gestión de programas de valor demostrado para actuar como colaborador externo durante todo el ciclo de vida del contenido y el producto del cliente, desde el desarrollo a la globalización, pasando por la comprobación técnica y el mantenimiento. Organizaciones mundiales de todos los sectores confían en los servicios de Lionbridge para incrementar su cuota en los mercados internacionales, acelerar la adopción de contenidos y productos globales, y mejorar la rentabilidad de las inversiones realizadas en aplicaciones empresariales y sistemas de IT. Lionbridge, cuya sede central se encuentra en Waltham, Massachusetts (EE.UU.), mantiene centros de soluciones en 26 países y presta sus servicios con los nombres de marca Lionbridge® y VeriTest®. Para obtener más información, visite http://www.lionbridge.com.

# # #