Documentos técnicos, seminarios web y podcasts de Lionbridge 

Le damos la bienvenida al Lionbridge Knowledge Center. Aquí encontrará una colección de documentos técnicos, seminarios web y podcasts sobre diversos temas, desde la globalización y la gestión del contenido global, hasta la externalización offshore y la certificación de productos, organizados en bases de conocimiento independientes.

Ponga esta página en sus Favoritos para mantenerse al corriente del nuevo contenido y de las interesantes tendencias de mercado de Lionbridge.

Publicados recientemente:

• Lanzamiento de ensayos clínicos globales: prácticas recomendadas para obtener traducciones profesionales y rentables
• Disciplina en procesos: un enfoque equilibrado para proyectos de desarrollo
• La traducción desempeña un papel decisivo en los ensayos clínicos globales (podcast)
• Acortar los ciclos de comprobación de dispositivos móviles
• Aprendizaje del "idioma europeo": expansión de su negocio en la Unión Europea
• Revisión local: reducción de los costes y los tiempos de ciclo de los procesos de revisión de localización
• La expansión global requiere nuevas estrategias de recursos humanos y formación
• Investigación de Common Sense Advisory. Lo que no se puede leer, no se compra: por qué importa el idioma en los sitios web globales   
• Creación de marcas más fuertes en todo el mundo (documento técnico más repetición de seminario web)
• Traslado de proyectos pasados a servicio gestionado (documento técnico más repetición de seminario web)
• Optimización del ciclo global de lanzamiento de productos en un entorno bajo demanda  (documento técnico más repetición de seminario web)
• Estudio de Ziff Davis. Contratación global: ver más allá del ahorro en los costes para obtener beneficios continuados (documento más repetición de conferencia de audio)
• Prácticas recomendadas: integración de una estrategia multishore en la organización de IT global
• DITA y la localización: cinco pasos que garantizan el éxito en la localización hecha en el marco de referencia DITA