Gestión y desarrollo de contenido global
Hacerse más visible en los mercados internacionales mediante la gestión y el desarrollo de contenido global
|
En estos tiempos en los que el comercio y la comunicación tienen alcance mundial, es fundamental que el contenido global sea pertinente, oportuno e impactante.
Pero para desarrollar contenido que se va a utilizar en todo el mundo deben tenerse en cuenta varias consideraciones extraordinariamente relevantes, como: el impacto cultural, el uso de idiomas locales, el número y la diversidad de los idiomas, las estrategias de contenido y los sistemas de gestión de contenido.
Tanto si es la primera vez que se extiende a otras regiones como si está realizando una ampliación de 10 a 40 idiomas, debe localizar plenamente su estrategia de desarrollo de contenido global yendo más allá de la simple traducción a otros idiomas, lo que requiere comprender en profundidad los matices culturales para asegurarse de que el contenido es pertinente y cumple su finalidad. |
|
Documentos técnicos sobre desarrollo de contenido global
Lionbridge Knowledge Center ofrece un conjunto de documentos técnicos sobre la gestión y el desarrollo de contenido global, que incluye cómo influye el crecimiento global en las estrategias de formación y recursos humanos, y las consideraciones sobre la rentabilidad de la inversión en la gestión de contenido multilingüe. Estos documentos y otros muchos se pueden descargar de manera gratuita haciendo clic en los vínculos de la izquierda.
Ya que está aquí, es posible que también le interesen otros documentos Lionbridge relativos a estas áreas:
Servicios de gestión y desarrollo de contenido
Lionbridge proporciona servicios de localización y traducción para prácticamente cualquier tipo de material, en el que se incluye documentación, etiquetado, sitios web, materiales de marketing y afines, documentos financieros, materiales corporativos y contenido de formación, así como transformación de productos complejos para la distribución multilingüe en todo el mundo.
Si tiene interés en conocer qué más puede ofrecer Lionbridge en esta área, visite nuestras páginas de servicios, en las que se describen nuestros profundos conocimientos sobre globalización, así como sobre localización y traducción. También puede enviarnos un mensaje de correo electrónico para obtener más información siempre que lo desee.
Gracias por su visita. Le sugerimos que ponga esta página en su menú Favoritos, pues actualizamos el contenido con frecuencia.