Globalización: llegar a nuevos mercados en una escala global
Externalización y traducción para expandirse más allá de las fronteras
En la economía de hoy, las empresas se ven obligadas a expandirse rápidamente más allá de sus fronteras inmediatas, hasta el mercado global, con dos objetivos: el primero, para gestionar el crecimiento extremo abriendo mercados nuevos; el segundo, para gestionar las reducciones de costes extremas aprovechando los recursos de regiones de bajo coste del mundo.
La globalización presenta a las organizaciones un conjunto significativo de desafíos: la localización de marcas, traducción de materiales y sitios web, gestión de programas globales, creación y gestión de una red de proveedores externos, y más. Además de estos problemas corporativos, las tendencias globales que vemos en las tecnologías emergentes pueden resultar intimidatorias para organizaciones de todos los tamaños.
Como el mayor proveedor de los servicios de globalización y traducción, Lionbridge entiende estos retos y ayudamos a las compañías más innovadoras y estratégicas del mundo a abordarlos. El contenido de nuestros documentos y seminarios web gratuitos será útil para otras organizaciones que buscan soluciones a la empresa global.
Documentos y seminarios web sobre globalización
Nuestros documentos y seminarios web gratuitos cubren los temas siguientes y están todos disponibles en el lado izquierdo de nuestra página.
- El mercado global (podría estar en inglés): desarrollo de marcas globales, gestión de su ciclo global de lanzamiento de productos, beneficios de la revisión en el país del lanzamiento, conocimiento de las preferencias de compras globales de sus clientes y gestión del contenido multilingüe.
- Expansión global (podría estar en inglés): expansión en la Unión Europea, Recursos Humanos globales y estrategias de formación.
- Sitios web globales (podría estar en inglés): prácticas recomendadas sobre la globalización en web, estándares en los sitios web y XLIFF.
- Tecnologías de la globalización (podría estar en inglés): traducción con máquina, gestión de la terminología, DITA
- Relaciones estrechas con proveedores (podría estar en inglés): contratación global, operación en un nivel de servicio gestionado
Adiciones recientes
Algunas de nuestras publicaciones más recientes cubren temas de localización y globalización (podrían estar en inglés), como los siguientes:
Más información sobre la globalización empresarial
Si quiere obtener más información acerca de las ofertas de Lionbridge en esta área, visite nuestras páginas de servicios, que describen nuestra experiencia en Globalización, así como enLocalización y Traducción. Por favor, envíenos un mensaje de correo electrónico para obtener más información siempre que lo desee.
Mientras está aquí, quizá le interesen los documentos de Lionbridge relativos a estas áreas:
Le agradecemos la visita. Por favor ponga esta página en su menú Favoritos , pues actualizamos contenido con frecuencia.