Servicios de idiomas, ingeniería de productos de software y desarrollo de contenido de Lionbridge

Lionbridge ayuda a las compañías globales en el desarrollo, localización, comprobación técnica y soporte técnico de las aplicaciones tecnológicas y de contenido de su empresa. Servimos a centenares de compañías de todo el mundo, desde algunas que están empezando hasta las diez más grandes del mundo. 

Traducción

• Traducción y localización

  Lionbridge ofrece servicios de traducción y localización prácticamente para cualquier tipo de material, como documentación, etiquetado, sitios Web, material promocional y de marketing, documentos financieros, material corporativo y contenido de formación, y transforma además productos complejos para la entrega global multilingüe. 
  

• Servicios de interpretación

  Lionbridge se ha especializado en interpretación consecutiva, por teléfono y simultánea, así como en la formación y las pruebas de intérpretes. Nuestros intérpretes están disponibles para sesiones programadas y no programadas las 24 horas del día, y hablan más de 250 idiomas y dialectos.
  

• Servicios de internacionalización ("I18n")

  Lionbridge ha ofrecido servicios de internacionalización desde 1993.  Como la “I18n” constituye un primer paso crítico en la producción de un producto de software mundialmente aceptable, nuestro objetivo consiste en informar a nuestros clientes sobre el modo de desarrollar aplicaciones preparadas para su globalización cuya localización resulte más sencilla y menos costosa.  

Desarrollo

• Soporte al producto

  Lionbridge puede aportar una madurez global a la infraestructura total de sus productos con nuestra gestión de control y publicación externalizada, la supervisión de productos y los servicios multinivel de soporte al cliente.

• Ingeniería de productos de software

  Lionbridge colabora estrechamente con los clientes durante todo el ciclo de vida comercial del producto, desde la idea hasta el conjunto de características, desde la codificación hasta la validación, desde la implementación inicial hasta el soporte al cliente a largo plazo.
  

• Desarrollo del contenido

  Lionbridge transforma la documentación técnica y el aprendizaje electrónico en atractivas experiencias para el usuario con las que se obtienen resultados.

Comprobación

• Comprobación del rendimiento funcional por VeriTest

  Lionbridge VeriTest® ofrece metodologías y desarrollados procesos de comprobación que ayudan a las empresas de todos los tamaños y sectores a lograr niveles de calidad predecibles y mejorados en sus productos, a la vez que reducen el tiempo y los costes asociados a la comprobación funcional.
  

• Certificación de productos

  VeriTest, el servicio de comprobación funcional de Lionbridge, es líder entre los programas de certificación de otros fabricantes para las plataformas tecnológicas más importantes del mundo.
  

• Asesoramiento en control de calidad (QA)

  El Servicio de asesoría y estrategia VeriTest de Lionbridge ofrece un enfoque sistemático del análisis del proceso de comprobación y de la automatización de las pruebas.

Con 50 centros de soluciones en 26 países, incluidos los centros de desarrollo de India, China y Europa del Este, Lionbridge dispone de escala global, así como de los procesos de control y gestión de programas disciplinados que usted necesita para operar globalmente por primera vez o para ampliar su estrategia de contratación global actual.

Los clientes trabajan con Lionbridge en la propia compañía, en países de desarrollo similar y en países con costes inferiores para optimizar la estructura de su compromiso. A diferencia de otras grandes organizaciones de externalización, Lionbridge tiene el tamaño apropiado para ofrecer una atención personalizada a cada uno de sus clientes. Colaboramos estrechamente con nuestros clientes para determinar sus objetivos y desarrollar la solución idónea para ellos. La piedra angular de nuestras ofertas es la búsqueda de los mejores recursos (conjuntos de conocimientos apropiados, coste inferior y nivel de servicio adecuado) para aumentar al máximo el valor de la inversión.

Póngase en contacto con Lionbridge

 Haga clic aquí para rellenar nuestro formulario de Solicitud de información.  Se pondrá en contacto con usted un representante de Lionbridge.  También puede encontrar información sobre su oficina local de Lionbridge en nuestras páginas de Oficinas.  Existen opciones de contacto adicionales en nuestra página Póngase en contacto con nosotros.