Aprendizaje electrónico
Material educativo intuitivo y atractivo para todos los públicos
Entre las capacidades de aprendizaje electrónico de Lionbridge se incluyen: redacción de material de gran calidad, publicación en Web, redacción técnica y autoedición, así como integración de procesos y consultoría sobre tecnología; todo ello en torno a sistemas de gestión del contenido (Content Management Systems, CMS) y sistemas de gestión del aprendizaje (Learning Management Systems, LMS). Los diseñadores de material educativo de Lionbridge crean un contenido intuitivo y atractivo tanto para el aprendizaje electrónico como para la formación impartida por educadores (Instructor Led Training, ILT).
Las soluciones de desarrollo de aprendizaje electrónico de Lionbridge incluyen:
Creación de aprendizaje electrónico y formación impartida por educadores: calificado con la certificación CMM de nivel 5 tanto en el desarrollo del contenido como en el del software, el centro de soluciones de aprendizaje electrónico de Lionbridge en Bombay (India) elabora contenido formativo de gran calidad para las editoriales y los programadores de aprendizaje electrónico más importantes del mundo. Lionbridge tiene experiencia en el desarrollo de material educativo para distintas áreas, como las aplicaciones de IT y el aprendizaje de la educación primaria y secundaria.
Conversión de cursos: también recurren a Lionbridge compañías con contenidos ILT extensos, para encargarle la conversión de estos materiales en material educativo para aprendizaje electrónico.
Globalization-at-SourceSM (Globalización desde el origen): metodología de desarrollo y localización de formación que incorpora redacción técnica e ilustración preparadas para su globalización, estructura y diseño internacionalizados, así como procesos de desarrollo y traducción del contenido integrados. Gracias a la globalización desde el origen, se consigue una mejora en la experiencia de usuario global, se disminuye la duración de los ciclos de lanzamiento y se reduce el coste de creación de material educativo en varios idiomas.
Las capacidades de diseño y desarrollo de la formación de Lionbridge permiten a los clientes centrarse en su negocio principal, al tiempo que consiguen reducir los gastos de gestión de proyectos y los gastos generales fijos. Nuestro enfoque estructural, técnico y lingüístico garantiza la adecuación cultural de los elementos gráficos y textuales, así como la preparación de los documentos para una traducción rentable.