Legal

Servicios de interpretación legal y jurídica

Cualquier día de la semana, podrá encontrar intérpretes de Lionbridge trabajando en decenas de tribunales y bufetes de abogados del país. De hecho, cada día laborable, Lionbridge envía más de 400 intérpretes a tribunales de todo el país, a lugares como Anchorage y Miami, o Nueva York y Honolulu.

Al mismo tiempo, otros intérpretes de Lionbridge proporcionan asistencia telefónica en 360 idiomas y dialectos a tribunales, letrados y agentes de la ley de todo el país.

Lionbridge proporciona intérpretes a la comunidad jurídica desde hace más de dos décadas. Nuestros intérpretes trabajan de forma presencial y por teléfono en entornos como salas de demandas, procesos judiciales por compensación a trabajadores, reclamaciones de seguros, declaraciones y comunicaciones diarias con defensores, demandantes y testigos.

Los completos programas de comprobación y formación de Lionbridge proporcionan a la comunidad jurídica intérpretes cualificados, experimentados y totalmente formados que ayudan a asegurar que todas las personas, con independencia del idioma que hablen, dispongan de un proceso adecuado y un acceso igualitario. Estos servicios de interpretación también están disponibles fuera de Estados Unidos.