Servicios de traducción y localización
Visite el blog de traducción de Lionbridge
Usted tiene clientes y empleados por todo el mundo y su trabajo consiste en relacionarse con ellos. El nuestro consiste en ayudarle.
Los servicios de traducción y localización de Lionbridge le permiten ofrecer productos y documentación, sitios Web, software, material de marketing, multimedia y contenido de formación y aprendizaje electrónico en centenares de idiomas y regiones geográficas.
Póngase en contacto con Lionbridge
Haga clic aquí para rellenar nuestro formulario de Solicitud de información. Se pondrá en contacto con usted un representante de Lionbridge. También puede encontrar información sobre su oficina local de Lionbridge en nuestras páginas de Oficinas. Existen opciones de contacto adicionales en nuestra página Póngase en contacto con nosotros.
Experiencia en el sector
La red de la que dispone Lionbridge de traductores a tiempo completo, agencias "locales" y expertos en diferentes materias está especializada en la preparación de productos y contenido para gran variedad de sectores:
Prestación de servicios de traducción
Los servicios de traducción y localización de Lionbridge se ofrecen a través de Freeway™, nuestra plataforma de entrega de traducciones en línea.
- Los clientes y traductores de Lionbridge tienen acceso libre a Freeway.
- Freeway ofrece múltiples funciones que favorecen la productividad y le ayudan a permanecer conectado a sus proyectos de traducción — desde la creación del proyecto y la colaboración hasta la gestión de activos lingüísticos y la generación de informes.
- Nuestros Servicios Web de traducción integran perfectamente Freeway con las principales plataformas CMS (Content Management System, sistema de gestión de contenido) y otros sistemas desarrollados internamente, por lo que no necesitará invertir en otras tecnologías lingüísticas.
Nuestro objetivo consiste en asegurarnos de que entregue un producto de máxima calidad a sus clientes de todo el mundo.
Metodología de localización
La metodología de localización de Lionbridge hace hincapié en la calidad de la traducción, la gestión de proyectos globales, la automatización de las tareas, la coherencia del proceso, la flexibilidad y el servicio al cliente.
Nuestros clientes reciben productos de gran calidad en todos los idiomas durante todo el proceso de producción:
- Preventas: nuestros procedimientos proactivos y disciplinados aseguran la prestación por nuestra parte de los niveles de servicio acordados que responden a sus prioridades comerciales.
- Preproducción: definimos y captamos detalles sobre las expectativas, planificaciones y presupuestos a través de un enfoque analítico del proyecto.
- Producción: proporcionamos información dinámica sobre el proyecto a nuestros jefes de proyecto y a su equipo a través de la tecnología de portal de Lionbridge.
- Postproducción: medimos y analizamos el rendimiento del proyecto de acuerdo con diversos factores, como la puntualidad en las entregas, el cumplimiento del presupuesto y la calidad del resultado.
Póngase en contacto con Lionbridge
Haga clic aquí para rellenar nuestro formulario de Solicitud de información. Se pondrá en contacto con usted un representante de Lionbridge. También puede encontrar información sobre su oficina local de Lionbridge en nuestras páginas de Oficinas. Existen opciones de contacto adicionales en nuestra página Póngase en contacto con nosotros.