Producción multimedia
Entrega de contenido digital multilingüe de gran calidad
Actualmente, el contenido corporativo se presenta en una variedad de formatos digitales, como vídeo, audio, Flash y presentaciones en conexión. Cuando ese contenido va destinado a un público global, en muchos casos no resulta fácilmente comprensible. Lionbridge ofrece una solución. Los servicios de producción multimedia de Lionbridge transforman el capital intelectual de su compañía en formatos que se pueden reutilizar en los idiomas más importantes de Europa, Asia y Oriente Próximo, creando recursos verdaderamente globales. Ayudamos a ampliar su alcance y a mantener sus mensajes en todos los mercados. Nuestros servicios incluyen:
voz superpuesta;
subtitulación;
doblaje;
interpretación en tiempo real.
Publicación en Web, .NET y XML
Lionbridge mantiene capacidades de publicación de tecnología avanzada en sus centros de soluciones de localización de todo el mundo. Desde HTML a XML, desde .NET a Java y Flash (también tenemos capacidad de producción interna para doblaje multilingüe profesional), Lionbridge ofrece día a día sitios Web de producción en vivo en los idiomas más importantes de Europa, Asia y Oriente próximo.
Por ello, tanto si se dedica a proporcionar materiales de formación a sus empleados del mundo entero, a publicar nuevo contenido Web o a crear presentaciones de alta calidad para clientes del exterior, sus mensajes causarán más impacto si se entregan en el idioma del público de destino.