Conversión del contenido heredado

Facilitar la migración de datos con soluciones offshore 

Aunque la creación estructurada puede proporcionar numerosas ventajas, la migración de datos heredados a un formato de archivo nuevo puede suponer un reto. Una vez que su organización haga la transición a XML, tendrá grandes cantidades de datos heredados que deberá convertir al nuevo formato de archivo, que es más neutral.

Para ayudarle, Lionbridge ofrece un servicio de conversión para la transferencia de datos heredados, tanto impresos como electrónicos, a un formato basado en SGML o XML. Una vez que hayamos convertido sus datos, podrá utilizar el contenido para crear documentos nuevos de inmediato, partiendo de un único archivo de origen para publicarlos en varios formatos.

Los equipos de tecnología de Lionbridge pueden realizar el proceso completo de diseño de autoedición y creación de hojas de estilo.

Modelos de entrega flexibles

Los servicios de conversión de contenido de Lionbridge combinan soluciones tecnológicas y recursos de la misma empresa o cercanos con equipos offshore, situados por ejemplo en India o en países de la Europa del Este. Gracias a nuestro modelo de entrega flexible, además de proximidad puede contar con equipos más ampliables, rentables y profesionales.