Services d’interprétation et de traduction de documents pour le gouvernement

Les agences et ministères gouvernementaux de nombreux pays dans le monde ont pour mandat d’offrir de l’information dans plusieurs langues. Les agences d’immigration doivent fréquemment tenir des rencontres et offrir de l’information et des formulaires dans des centaines de langues et de dialectes différents. Pour répondre aux besoins des populations multiculturelles, de nombreuses agences gouvernementales, notamment les agences de soins de santé, ont besoin de services de gestion de contenu multilingue pour leurs renseignements et leurs formulaires.

Bénéficier de l’expertise éprouvée en matière gouvernementale, de capacités intégrées de localisation et de compétences en interprétation en temps réel d'un partenaire présent à l'échelle mondiale peut faire toute la différence. Lionbridge aide les agences gouvernementales de par le monde à répondre aux besoins des citoyens grâce à :

• Des services de traduction pour toute la gamme de ressources d’information gouvernementale — des dépliants et formulaires aux sites Web informationnels — dans de multiples langues, répondant aux besoins des clientèles les plus diversifiées
• Des services d’interprétation en temps réel permettant aux fournisseurs de services gouvernementaux et aux citoyens de communiquer dans des centaines de langues, sur place ou au téléphone
• Des services de formation d’interprètes destinés aux employés de l’État afin de leur permettre d’améliorer leurs compétences en interprétation

Lionbridge offre l'extensibilité nécessaire à la gestion d’initiatives linguistiques complexes, sans augmenter la tâche des effectifs de l’État.