Gestion de la traduction à l’aide de Freeway™

 Consultez le blogue de Lionbridge sur la traduction

Freeway est la plateforme en ligne de prestation de services de traduction de Lionbridge. Lionbridge offre à ses clients et à ses traducteurs un accès gratuit aux fonctions de collaboration et à la technologie linguistique de Freeway. Grâce à Freeway, nos clients peuvent :

• amorcer les projets de traduction et en faire le suivi
• collaborer avec les équipes chargées de leurs projets
• gérer les actifs linguistiques
• produire des budgets d’entreprise et des rapports périodiques

Freeway, conçu à partir de notre système de gestion d’actifs linguistiques Translation Workspace™, est en mesure de prendre simultanément en charge des milliers d’utilisateurs, assurant ainsi une productivité et une cohérence accrues au sein de vos équipes de projet. Freeway est une application Web disponible sur demande, qui permet l’ajout immédiat de nouveaux utilisateurs et la diffusion simultanée de nouvelles fonctions à tous les utilisateurs.

À mesure que les projets augmentent en fréquence et en complexité, alors que leur taille réduit sensiblement, l’équipe de Lionbridge est en mesure de répondre à la demande grâce aux caractéristiques uniques de la plateforme de production Freeway. Qu’il s’agisse de retenir les services de centaines de traducteurs utilisant un glossaire commun et conciliant les mémoires de traduction en temps réel ou d’offrir des rapports sommaires instantanés des sommes dépensées à ce jour par une douzaine de services, Freeway est le moteur permettant à Lionbridge de migrer vers un véritable modèle de services gérés.

 Cliquez ici pour remplir notre formulaire de demande de renseignements.  Un représentant de Lionbridge communiquera avec vous.  Vous trouverez également des renseignements concernant votre bureau local de Lionbridge dans les pages des emplacements.  D’autres options de communication sont offertes dans notre page Contactez-nous.