Satish Maripuri récompensé à deux reprises pour ses qualités de leadership à l’échelle mondiale
Le IndUS Business Journal et le NRI Institute distinguent le Chief Operating Officer de Lionbridge pour son rôle de leader mondial et sa contribution en faveur de la communauté indienne
WALTHAM, Massachusetts (Etats-Unis), le 2 octobre 2007– Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq : LIOX) annonce aujourd’hui que Satish Maripuri, son Chief Operating Officer, vient de se voir distingué par le IndUS Business Journal et le NRI Institute pour des qualités de leadership à l’échelle mondiale. M. Maripuri, qui dirige les activités de Lionbridge dans 26 pays à travers le monde, a reçu le titre de « Dirigeant de l'année 2007 » décerné par le IndUS Business Journal, publication nationale qui met en lumière le rôle joué aux États-Unis par les décideurs et chefs d'entreprise originaires d'Asie du Sud et d'Inde. Et parce qu’une récompense n’arrive jamais seule, le COO de Lionbridge s’est également vu décerner le prix « Pride of India » du NRI Institute, ONG qui s’est donné pour mission d’informer les Indiens vivant hors de leur pays au sujet de l’actualité sociopolitique, socioéconomique et culturelle de leur pays d’origine. Ces deux récompenses saluent la remarquable contribution de M. Maripuri au développement des activités mondiales de Lionbridge, à la communauté indienne et au monde des affaires international en général.
« Satish Maripuri est l'exemple parfait du dirigeant qui réussit à l'échelle mondiale », explique Martin Desmarais, rédacteur de IndUS Business Journal. « C’est un modèle pour tous les autres Indiens qui émigrent aux Etats-Unis et souhaitent réussir dans le monde de l'entreprise. Outre les exceptionnelles qualités de leadership dont il a fait preuve à l’échelle internationale, le soutien sans faille qu’il a apporté à la communauté indienne en a fait le candidat idéal pour le prix du dirigeant de l'année. »
Depuis 2003, année de son arrivée à la tête des activités mondiales de Lionbridge, M. Maripuri a contribué à faire le l’entreprise le premier fournisseur mondial de services de traduction et de globalisation. Il a su travailler en étroite collaboration avec la direction de Lionbridge pour faire progresser le chiffre d’affaires de 160 à 420 millions de dollars entre 2004 et 2007. Ce faisant, il a favorisé le développement d’équipes multiculturelles et optimisé les capacités d’exécution de Lionbridge à l’échelle mondiale.
« Le prix Pride of India a pour but de distinguer les personnes d'origine indienne qui méritent d'être saluées pour leur réussite et leur contribution dans différents domaines », explique pour sa part Rasik H. Patel, International Chairman, NRI Institute. « Satish Maripuri répond parfaitement à ces critères, parce qu’il s’est montré capable de donner à sa vision de l’entreprise une dimension véritablement mondiale et d’appréhender mieux que personne les tendances socioéconomiques en vigueur non seulement en Inde, mais également en Asie et en Europe. »
M. Maripuri s’est vu remettre son prix NRI à l’occasion d’un dîner de gala organisé le vendredi 28 septembre à Washington, D.C. Le IndUS Business Journal a, pour sa part, annoncé l'attribution du prix du dirigeant de l'année 2007 à M. Maripuri dans son numéro du 1er octobre.
« Si nous avons réussi à faire de Lionbridge l’entreprise d’envergure mondiale qu’elle est aujourd’hui, c’est en grande parti grâce à Satish », commente Rory Cowan, CEO de Lionbridge. « Fort de 21 années d’expérience à l'échelle internationale, il a su adopter une vision holistique des marchés mondiaux, industrialisés ou émergents, sur lesquels nous sommes présents. C’est également grâce à Satish que nos équipes internationales peuvent aujourd’hui garantir un service client de qualité optimale dans les 26 pays où nous avons installé nos centres de production. »
M. Maripuri est titulaire d’un M.S. en ingénierie informatique de la Northeastern University de Boston, MA (Etats-Unis) et d’un B.S. en ingénierie mécanique de l'Andhra University de Vizag (Inde). Il consacre une partie de son temps libre à différentes causes, telles que la Croix Rouge Américaine, la recherche contre la tumeur au cerveau et le cancer du sein et l’American Diabetes Association. Il se passionne également pour le cyclisme, la peinture, la photographie et les voyages.
Pour en savoir plus sur le NRI Institute et le prix « Pride of India », visitez le site http://www.nriinstitute.org/. Pour lire le IndUS Business Journal en ligne, visitez le site http://www.indusbusinessjournal.com/.
À propos de Lionbridge
Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ : LIOX) est un fournisseur leader de services de globalisation et de test. Lionbridge associe des ressources sur site, en zone proche et offshore à des méthodologies de gestion de programmes éprouvées pour offrir des services d'externalisation tout au long du cycle de vie des produits et du contenu de ses clients, depuis le développement jusqu'à la globalisation, aux tests et à la maintenance. Des multinationales opérant dans tous les secteurs d’activité font confiance aux services de Lionbridge pour accroître leurs parts de marché, accélérer l’adoption de produits et contenus mondiaux et améliorer le rendement de leurs investissements en applications d’entreprise et en systèmes informatiques. Basée à Waltham, dans le Massachusetts (États-Unis), Lionbridge dispose de centres de solution dans 26 pays et offre des services sous les marques Lionbridge® et VeriTest®. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site http://www.lionbridge.com.
# # #
Lionbridge, Freeway et Logoport sont des marques ou des marques déposées de Lionbridge Technologies, Inc. aux États-Unis d'Amérique et dans d'autres pays. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.